記者杜沛學／綜合報導

《通天神探狄仁傑》獲得第47屆金馬獎最佳視覺效果獎，網友原本歡聲一片，認為《狄仁傑》實至名歸，還頻頻「恭喜」，沒想到得獎人南相宇一開口致得獎感言，一連串的韓語讓觀眾大吃一驚，「怎麼是韓狗？」

亞運跆拳道項目，韓裔菲籍的技術委員洪性天害我國選手楊淑君失格，引起國人公憤，也發起一股「反韓風」。網友這回一聽到韓語出現在金馬獎頒獎典禮，覺得格外刺耳，因為沒有翻譯，觀眾根本聽不懂南相宇在說什麼，因此「汪」聲一片，代替他的得獎感言。

有人佩服南相宇的勇氣，居然敢在敏感時機來台灣領獎，還有人幫忙做翻譯：「金牌是楊淑君的，謝謝大家！」不過也有理性觀眾為他說話：「一事歸一事，還是恭喜他得獎！」也許也覺得尷尬，南相宇的致詞比起其他得獎者短得許多，網友笑言：「真識相！」