頭條新聞

速報>>

金馬獎/最佳視覺恭喜《狄仁傑》 咦!怎麼是韓狗!?

2010年11月20日 21:30

  • 《通天神探狄仁傑》要打造唐朝版《CSI犯罪現場》,更盼成為「東方福爾摩斯」!〔圖/華誼兄弟〕

記者杜沛學/綜合報導

《通天神探狄仁傑》獲得第47屆金馬獎最佳視覺效果獎,網友原本歡聲一片,認為《狄仁傑》實至名歸,還頻頻「恭喜」,沒想到得獎人南相宇一開口致得獎感言,一連串的韓語讓觀眾大吃一驚,「怎麼是韓狗?」

亞運跆拳道項目,韓裔菲籍的技術委員洪性天害我國選手楊淑君失格,引起國人公憤,也發起一股「反韓風」。網友這回一聽到韓語出現在金馬獎頒獎典禮,覺得格外刺耳,因為沒有翻譯,觀眾根本聽不懂南相宇在說什麼,因此「汪」聲一片,代替他的得獎感言。

有人佩服南相宇的勇氣,居然敢在敏感時機來台灣領獎,還有人幫忙做翻譯:「金牌是楊淑君的,謝謝大家!」不過也有理性觀眾為他說話:「一事歸一事,還是恭喜他得獎!」也許也覺得尷尬,南相宇的致詞比起其他得獎者短得許多,網友笑言:「真識相!」

金驢獎頒獎典禮Part1 (頒獎影片:http://www.nownews.com/2010/11/19/340-266511.htm) 
 
 
 
金驢獎頒獎典禮Part2  
頭條最新:

網友回應

NOWnews 推薦

NOWnews 精選

優質頻道