追追追小組／調查報導

傳統中醫裡有許多特殊的動物藥材，例如鹿角與熊膽，不過你知道這些熊膽是怎麼來的嗎？最近網路流傳一篇文章，內容敘述中國養熊場殘忍不人道的養殖過程，許多養殖黑熊飽受煎熬，附圖血跡斑斑，慘不忍睹。這些是真的嗎？

看原信：（內有殘忍血腥照片，不喜勿入！）
二十年穿鐵衣取膽，母熊含淚殺子並自殺！（上）
二十年穿鐵衣取膽，母熊含淚殺子並自殺！（下）

這篇轉寄文章的作者以第一人稱方式，敘述自己幫忙管理「熊莊」的故事。內文很長，追追追小組先幫大家節錄一下，主要重點有二：
1. 作者在熊莊看到許多被關在籠子、肚子還箍著一件鐵衣，上面有一條鋼管是用來取黑熊膽汁；這些黑熊有些兩天採一次、膽汁多的黑熊會一天採兩次。
2. 採集之頻繁，讓黑熊腹部的傷口不會閉合痊癒。作者還在熊莊看到有黑熊媽媽不忍心讓自己的黑熊受苦，先殺害小黑熊，爾後再自伐。

針對第一個重點：熊膽的取得方式，我們發現類似的轉寄信，在Snope網站上也有報告，時間更溯自2000年（參見： The Right to Bear Farms）不過因為沒有圖片，我們無從比對，至於中文的版本，目前我們能找到最早的出處，是來自「Chinaren社區」的討論。有興趣的朋友可以點選下面連結；但還是要再跟各位叮嚀：「內有殘忍血腥照片，不喜誤入！」

參見：中華論壇 > [轉貼]二十年穿鐵衣取膽，母熊含淚殺子並自殺

雖然找不到文章原始出處，不過部分照片的出處倒是有找到。例如其中一張鐵馬甲腐爛照片中的熊，在亞洲動物保護基金網站可以找到相同照片的介紹，這隻熊名叫Caesar，2005年被亞洲動物保護基金從天津救出。

參見：亞洲動物保護基金 > Caesar's story

「亞洲動物保護基金」是什麼樣的組織？關懷生命協會有一篇關於「亞洲動物保護基金」的介紹文章。「亞洲動物保護基金」是由Jill Robinson創辦，也就是轉寄文章照片中出現的金髮白人女子。1993年Jill Robinson在中國的一個養熊場中，目睹黑熊被囚禁在鐵籠裡，腹部被植入生鏽的金屬導管，用以抽取膽汁。但Jill Robinson發現這種膽汁其實可以被取代，之後便積極投入拯救黑熊，並創辦黑熊救護中心，希望能提昇中國動物福利的觀念。

參見：關懷生命協會 > 亞洲動物基金會

CNN.com在2000年時也有一篇新聞，內容是來自香港路透社。新聞中指出中國官方與「亞洲動物基金」合作，解救500隻在養殖熊場被牢籠關住的黑熊。而近幾年台灣也有媒體報導Jill Robinson的相關故事，網路上也有Jill Robinson介紹黑熊救護中心的說明影片；在查證過程中我們發現「黑熊之友」網站，網站中也有一些關於黑熊取膽的資訊與介紹，有興趣的朋友也可以點擊下面連結參觀。

參見：
CNN.com > China to rescue 500 captive bears, end bile farms　2000-07-24
TVBS 拒殘酷取膽汁　英婦女買地護黑熊　2007-01-08
黑熊之友網站

民視新聞


針對取熊膽的手法問題，我們還發現國際保育組織「Earth Trust」也有相關文獻。文獻上的說法和轉寄信幾乎一樣──黑熊身上有穿著一件金屬衣，金屬衣上有一管子穿進黑熊膽囊，養熊人家會從這管子榨取膽汁。（參見： Earthtrust > Bear Farming and Trade in China and Taiwan（直譯：台灣及中國的養熊業貿易））

除了國外的動保團體與媒體資訊，在大陸的媒體上也有相關的報導，在大陸新浪網上就有一則央視的《社會記錄》。

參見：CCTV > [社會記錄] 拯救黑熊安德魯(上)　2003-12-03

從這些已知的資訊來看，轉寄信中所提到的取熊膽方式可信度很高，但原始文章中的「真人真事」，像是「小熊跪倒在地」、或是「黑熊媽媽先殺害自己的小黑熊，再自我了斷」的情節，目前我們還沒有找到相關佐證。若是有網友有相關的線索，也歡迎提供給我們追追追小組。

黑熊救護中心影片


相關連結：
民視新聞　熊膽公司要上市 保育團體撻伐　2011-02-17
網路追追追／丹麥血腥屠鯨照 請用力轉寄出去？
網路追追追／灌到死！法國鵝肝殘暴製程大公開？

偵探筆記／到底我們該怎麼「吃」？