編輯中心／綜合報導

號稱奧運金牌製造機的中國大陸，最近卻似乎不甚順利，尤其在8月7日的男子110公尺跨欄預賽中，捲土重來的飛人劉翔，卻在槍響後旋即出局，跌破眾人眼鏡。陸媒更是以「悲壯告別」來形容劉祥的意外出局，央視主播在轉播時，甚至激動到哭了。

上屆北京奧運，劉翔因為腳傷退賽無緣衛冕，當時已讓大陸民眾感到扼腕，之後劉翔復出狀況逐漸回穩，也磨刀霍霍準備在倫敦奧運一雪前恥，未料7日鳴槍起跑，準備要跨越第一欄時，意外就此發生。劉翔這一摔，除了摔倒了個人的奧運之旅外，全大陸民眾的心也為之糾結，相關報導幾乎淹沒各大新聞網站。

尤其是中國大陸中央電視台全程轉播劉翔的預賽，當劉翔在第一欄失誤摔倒後，央視播報主持人楊健先是大叫一聲，接著在解說中忍不住哭了，接著數度哽驗、無法自已。

待情緒稍微平復後，楊健說道，「劉翔像一個戰士一樣，在他明知道跑不到終點的時候，他飛了起來，這一飛讓我想起了2004年雅典的時候他的一飛沖天。」「今天這一下，確實是太慘烈了」。

預賽前，劉翔進行了最後一練並重點強化了起跑訓練；熱身時，他還露出輕鬆表情，甚至對著鏡頭微笑、吐舌頭。誰也無法料到，最後他留給大陸民眾的，只剩一個黯然背影。

關鍵字: 這樣 告別 飛人 劉翔 斷翅 央視 播報員 痛哭