國際中心／綜合報導

天秤颱風來勢洶洶，美國有線電視新聞網CNN以「地球上最強颱風」，與「地表上最恐怖怪獸」形容它，被氣象主播林嘉愷批危言聳聽。不過現在CNN下修雨量與風速，但仍可能帶給台灣淹水與土石流災情。

「這不是個超級颱風，但我擔心的是未來幾個小時，它將帶來豪雨。」CNN氣象主播收起日前的嚴正警告，改以和緩口氣說明該颱風，僅說他是個很強的颱風，不再以「地表上最強怪獸」形容它。據官方預測，天秤仍是一個強大的颱風，風速高達時速150至167公里，但強度則語帶保留。

緊追在天秤後的布拉萬颱風，結構相當扎實，恐與天秤一樣成為強颱。新加坡國營電視台新傳媒也關注天秤動態，並援引台灣的中央氣象局預測做報導。

在台灣北方的日本沖繩縣先島諸島，也受天秤颱風威脅。據日本NHK報導，第14號颱風天秤不斷接近沖繩的先島諸島，預料將出現狂風暴雨，氣象廳呼籲須嚴防海浪。

天秤與布拉萬雙颱接踵而來，對台灣的影響也被國際媒體關注。

關鍵字: 天秤 布拉萬 颱風 氣象局 CNN