記者李玟／綜合報導

金鶯隊為保護球隊的菜鳥投手陳偉殷和Miguel Gonzalez，決定調整他們在下一次先發前的休息時間，將本來的「投1休4」，多延後1天變成休息5日，且金鶯在今（23日）結束與遊騎兵系列賽後，明日還有一個休息日，後天起開始於主場迎戰藍鳥，使所有先發都能多休1天。

陳偉殷在來到大聯盟後，始終是依循著「投1休4」的模式輪值先發，與他以往在日本職棒有6天的休息是相比，是更操勞的。從季初至今，陳偉殷在大聯盟已出賽151局，若繼續維持輪職，可能會追上他在2011年於日職所投的164.2局，而殷仔的生涯最高量是2010年的188局。

「我們想給陳偉殷一點點的喘息空間，」金鶯隊投手教練Rich Adair在接受《巴爾的摩太陽報》採訪時表示，而這樣的想法，其實球團日前就已經有計畫，所以Adair在與總教練Buck Showalter討論後，確定這樣的做法，除讓殷仔多點時間休養，另也是為了季後賽作預備。

Adair補充，金鶯不會像國民隊限制Stephen Strasburg投球局數那樣來限制陳偉殷，「可是球團絕對會保護殷仔，以最好的判斷確保他的投球局數，都能在其身體素質負荷內。」而且殷仔絕對是金鶯隊搶拚季後賽的重要王牌，所以他們都希望陳偉殷可以於這個月好好調整。 (接下一頁)

關鍵字: 金鶯隊 陳偉殷 和田毅 上原浩治 遊騎兵