記者朱凱弘／綜合報導

匹茲堡海盜隊8日在主場迎戰芝加哥小熊隊，兩隊進行3連戰的第1場比賽，海盜守備像破了「大洞」，失誤連連，小熊打線抓準機會，敲出12支安打，攻下12分，終場就以12比2大勝海盜，中止6連敗。

這場比賽海盜派出A. J. Burnett坐鎮先發，他主投5局被擊出8支安打，受到隊友守備失誤影響丟掉7分（3分自責分），送出4次三振和僅1次四壞保送，吞下本季第6敗。

首局小熊即有斬獲，靠著保送和對方守備失誤攻佔一、二壘，第四棒Alfonso Soriano再補上1支安打，助球隊先馳得點，3局上再從Burnett手中攻下3分，這一半局海盜發生2次失誤。

雙方維持4比0的比數至6局上，海盜狀況百出，保送、被安打、暴投和失誤樣樣來，總教練Clint Hurdle還遭驅逐出場，6、7兩局小熊共攻下8分之多，前7局打完以12比0遙遙領先對手。 (接下一頁)

關鍵字: MLB 海盜 小熊