痛批韓美聯合軍演 朝鮮新報:北韓隨時準備報復

中央社-2020-08-25 19:01:06
▲北韓嗆聲會隨時監視「挑釁者」的一舉一動。(圖/翻攝自《紐約時報》)
(中央社首爾25日綜合外電報導)南韓與美國18日起舉行年度聯合軍演,總部設於日本的北韓政權傳聲筒朝鮮新報今天刊文警告,北韓軍方隨時監視「挑釁者」的一舉一動,並隨時準備報復。

我是廣告 請繼續往下閱讀

韓聯社報導,朝鮮新報今天以「自重為安全度過8月之鑰」為題刊出報導,批評南韓與美國不顧北韓反對強行舉辦聯合軍演的行為,指責兩國在現在這種敏感時機,「專做這種會搞砸一切的魯莽玩火行為」。

報導警告,「別忘記朝鮮(北韓)軍隊隨時都監視著這些發起進犯北韓軍演的挑釁者的一舉一動」,若敵軍將北韓視作打擊目標,北韓隨時做好進行報復打擊的準備。

文中也提及北韓6月曾規劃對南韓軍事行動,指出兩韓緊張情勢延續至今,警告最好別再刺激北韓,「不知反省的南朝鮮(南韓)當局的誤判與專橫,可能導致北南(兩韓)關係陷入更大危機」,要求南韓自重。

朝鮮新報13日也曾刊出報導批評韓美聯合軍演,指此舉可能引發戰爭;北韓對外宣傳週刊「統一新報」17日也曾報導南韓市民團體對聯合軍演的反對意見。

不過,主要對北韓境內宣傳的官媒,目前都仍未對今年韓美聯合軍演發表官方批評意見。

韓美今年首場戰區級聯合軍演規劃在18至22日舉行第一部分的防禦演習,24至28日舉行第二部分的反擊演習。

而相對於北韓對外宣傳媒體的強硬態度,南韓統一部則保持在國際制裁範圍以外維持與北韓交流的立場。

統一部今天表示,北韓正遭遇國際制裁、疫情及水災等三重困境,今年上半年對中國貿易額較去年同期減少67.2%,產業規模也萎縮,南韓將持續透過人道合作、社會交流及小規模貿易拓展兩韓合作。(譯者:廖禹揚/核稿:林治平)1090825

NOWnews關鍵字

我是廣告 請繼續往下閱讀

NOW民調中心

  • 前衛生署長楊志良在電視節目批評,認為染疫醫師警覺性不足應要開除。對此,您贊成他的想法嗎?

    贊成,應開除
    不贊成,不應該開除
    不知道/沒意見
  • 顏質更勝媽媽!你覺得這些「星二代」中誰最漂亮呢?

    歐陽娜娜(歐陽龍、傅娟)
    許曦文 (小S)
    沈月(邱淑貞)