（中央社東京13日綜合外電報導）日本東京都今天新增206例確診病例，疫情持續維持高檔，知事小池百合子說，目前情況仍然相當嚴峻，呼籲民眾避免在暑假或盂蘭盆節假期出遊或返鄉。
我是廣告 請繼續往下閱讀
日本放送協會（NHK）報導，截至下午3時止，東京都新增206例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，連續兩天逾200例，重症患者跟昨天一樣維持21人。東京都累計病例數1萬6680例。
小池今天在疫情監控會議後表示，東京都疫情仍然相當嚴峻，還是「感染擴大特別警報」的狀況；由於正值暑假或盂蘭盆節假期，希望大家能持續避免外出旅行或返鄉。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1090813