即時訊息

熱門新聞

所有新聞

菲南民答那峨島規模6.3強震 至少2死20餘傷

(中央社記者陳妍君馬尼拉17日專電)菲律賓南部民答那峨島昨天晚間發生規模6.3強震,已知造成2人死亡,至少20多人受傷。ABS-CBN新聞網報導,根據菲律賓火山暨地震研究所(Phivolcs)資訊,地震於昨天晚上7時37分發生在民答那峨島北可塔巴托省(North Cotabato)杜路南鎮(Tulunan)東南方約22公里處,震源深度僅15公里,附近省份都感受到地震震波。菲律賓火山暨地震研究所表示,這起地震沒有海嘯風險。杜路南鎮鎮長林邦岡(Reuel Limbungan)說,根據接獲的報告,在杜路南鎮有2人受傷,鄰近的馬吉丹奧省(Maguindanao)達杜巴格拉斯鎮(Datu Paglas)一名7歲女童因牆壁倒塌受傷,被送到杜路南鎮一家醫院,但不治身亡。另外,南納卯省(Davao del Sur)麥格塞塞鎮(Magsaysay)新聞官員艾拉達(Anthony Allada)表示,據報有一名5歲男童因地震喪生。麥格塞塞鎮地方官員說,超過20人在地震中受傷。艾拉達表示,麥格塞塞鎮大部分房舍「全毀」,許多傷者被家中掉落物品擊中,其中一人傷勢嚴重。(編輯:林治平)1081017

菲南規模6.4地震至少1傷 可能有強烈餘震

(中央社馬尼拉16日綜合外電報導)美國地質調查所(USGS)表示,一場規模6.4的淺層強震今天襲擊菲律賓南部,居民匆促逃出大樓與辦公室,至少1人受傷。官員並指不排除可能發生強烈餘震。法新社引述菲律賓ABS-CBN電視台現場報導,當地購物中心一名年長者在傍晚這場地震遭掉落物擊中,已在接受治療。根據美國地質調查所,震源深度14公里,震央距離民答那峨島哥倫比歐市(Columbio)約7.7公里。地震發生於當地時間晚間7時37分。菲律賓政府首席地震學家索里頓(Renato Solidum)建議居民檢查住家是否受損。他說由於地震發生於陸地,沒有海嘯風險,目前尚無立即性的嚴重災損消息。路透社報導,索里頓也告訴ANC新聞頻道有機會發生餘震。他說:「有可能發生餘震。部分餘震感覺上很可能強度很低,但我們無法排除震央地區可能出現類似強度的餘震。」納卯市(Davao City)居民佛恩特斯(MaxFuentes)告訴DZMM廣播電台,他感受到強烈餘震。他表示:「我們收到友人消息說納卯區迪哥斯市(Digos)停電。」納卯市是菲律賓總統杜特蒂(Rodrigo Duterte)的故鄉,也是菲律賓最大、人口最多的城市之一。菲律賓地處太平洋「火環帶」(Ring of Fire)。這條地震活動強烈的環狀帶從日本延伸至東南亞,並跨越太平洋海盆。(譯者:楊昭彥/核稿:徐崇哲)1081016

助觀眾耳根清靜 天空新聞推零脫歐電視頻道

(中央社倫敦16日綜合外電報導)英國天空新聞網(Sky News)今天推出新的頻道,專為無英國脫歐(Brexit)報導設置,藉此吸引厭倦聽到這項分歧議題的觀眾。法新社報導,「天空新聞零脫歐」(Sky NewsBrexit-Free)頻道將於當地時間下午5時(台灣時間今天午夜)上線。頻道成立前曾有調查顯示,英國人已對脫歐爭論感到厭倦,因而排斥收看新聞。該頻道之後將於每週平日同一時段播出5小時。天空新聞網免付費主新聞頻道將繼續報導英國脫歐。英國預計10月31日脫離歐洲聯盟(EU),目前英歐雙方還在協商。天空新聞網執行長萊利(John Ryley)表示,「天空新聞零脫歐是一項大膽作法,但過去數月、數週聆聽大眾意見後,我們曉得觀眾會覺得這麼做很有價值。」「新頻道不過是讓人能選擇擺脫英國脫歐、過濾相關標題,聽聽遠離西敏宮(Westminster)與布魯塞爾(Brussels)的議題。」萊利補充說,這項新嘗試將聚焦「有力道的原創新聞」。英國2016年舉行脫歐公投,投票前氣氛火爆,說謊、製造恐慌的指控紛飛。公投結果則顯示,英國人以些微差距,選擇脫離參與近50年、由28國組成的歐盟。但英國隨後為了如何履行公投結果陷入政治動盪,過程中每場轉折都佔據新聞標題。(譯者:楊昭彥/核稿:劉學源)1081016

熱愛台灣!加拿大冒險女孩空拍台灣海洋之美

來自加拿大的YouTuber艾琳(Eileen Aldis)兩年前賣掉了身上所有的東西,和男朋友馬克買了一張單程機票,開始了這趟長達三年的冒險旅遊,目前在芬蘭、挪威冒險。艾琳的YouTube影片《Falling in love with Taiwan》從台北到台南,再來到東部地區,甚至坐船前往離島小琉球,包山包海,透過空拍畫面,呈現出絕美台灣景致。 艾琳非常熱愛旅遊,到全世界各地旅遊一直是她的夢想,而她也是在旅遊途中遇到了他的男朋友,決定一同探索這個世界。其實,他們原先預計旅遊一年,但時間飛逝,不想停下這趟冒險,於是決定繼續旅遊,不知不覺已經在外旅遊將近三年了。 他們幾乎每一則影片都有附上各國語言包括中文,艾琳說道:「我們自己把英文字幕放上影片,再用谷歌翻譯成各國文字,希望我們製作的影片讓大家都能觀賞。我們也很感謝有些觀眾會幫我們翻譯。」 在台灣待了三個禮拜造訪了台北101、福隆海水浴場騎腳踏車、安平樹屋、美麗島捷運站、小琉球、高雄蓮池潭、台北中正紀念堂、龍山寺,以空拍機捕捉到台灣絕無僅有的美景,呈現出不一樣的台灣面貌,來看看她為什麼愛上台灣吧! 因為加拿大航空的邀請,艾琳決定踏上這趟台灣之旅,在飛機上,有人知道這是他們第一次來台灣大喊「歡迎來台北」,也讓艾琳對於台灣人的熱情感到非常深刻。 艾琳來到台灣第一站抵達2004年到2010年世界最高建築台北101,觀景台上俯瞰整個大台北市,非常壯觀。 新北市福隆海水浴場正值國際沙雕藝術季,各國的沙雕爭奇鬥豔,美人魚沙雕、城堡沙雕還有媽祖沙雕,各式各樣的主題都有。 同樣也在福隆的舊草嶺隧道,過去曾經是台北與東部地區的交通要道,現在成為觀光勝地,艾琳騎著腳踏車通過舊草嶺隧道,感受古今之間的連結。艾琳也提到,台灣有許多過去興盛的地方,現在已廢棄,藉由觀光轉型,人們也漸漸的遷移回來。 另一個轉型成功的地方是台南安平樹屋,過去曾經是倉庫,後來樹木漸漸生長,攀附著磚牆,形成壯觀的自然景觀。 坐著船乘風破浪來到了小琉球,騎著摩托車環島,艾琳表示兩輪車讓她感到特別自由。小琉球著名地標景點花瓶岩,經過多年的侵蝕,才成為這麼特殊的形狀。小琉球的美人洞有個傳說,在過去有一群美麗的女子常常來到洞穴洗頭髮,有位男子經過看到這幅景象,就將其名為「美人洞」。 一起來看看艾琳最熱愛的台灣美景吧! 更多雙語新聞請看:英文中國郵報 更多延伸閱讀:台北萬花筒:外國人鏡頭下的台北日常 更多Eileen Aldis的影片請看:Eileen Aldis

挪威議員提名香港人民 角逐2020年諾貝爾和平獎

(中央社奧斯陸16日綜合外電報導)挪威自由黨(Liberal Party)國會議員梅爾比(Guri Melby)提名「香港人民」角逐2020年諾貝爾和平獎,此舉恐會激怒中國。梅爾比15日在推特發文表示:「我提名每天冒著生命及安全危險、捍衛言論自由與基本民主的香港人民,角逐2020年諾貝爾和平獎。」梅爾比在挪威「晚郵報」(Aftenposten)今天刊出的專訪中解釋指出,「他們所作所為的影響遠超出香港,不僅在那個地區,也影響世界其他角落。」法新社報導,香港自1997年主權移交中國以來,這個前英國殖民地正經歷最嚴重政治危機。數百萬人走上香港街頭,起初反對引渡逃犯至中國、現已撤回的逃犯條例修訂草案,但在北京當局與香港行政長官林鄭月娥採取強硬手段後,這場示威運動擴大成爭取民主及問責警方運動。這些示威活動沒有領導人士,所有商討與決策都在線上討論群組進行,這就是為何梅爾比選擇提名全體香港人民,而非推舉特定個人。梅爾比這項舉措可能引發中國不滿。諾貝爾委員會2010年將和平獎頒給遭囚禁的中國異議人士劉曉波,當年曾惹怒北京當局。劉曉波已於2017年7月過世。總共有301名個人和組織獲提名角逐2019年諾貝爾和平獎,諾貝爾委員會最終將獎項頒給衣索比亞總理阿邁德(Abiy Ahmed),肯定他解決衣索比亞與鄰國厄利垂亞間的邊界衝突。(譯者:吳昇鴻/核稿:劉學源)1081016

不向命運低頭!堅毅越南新住民在台灣「拼」出美麗人生

國慶過後,自由廣場於10月10日起舉辦為期十天的「10x10玩台北-國慶花車嘉年華」花車靜態展示,移民署在展示期間(12、13、19、20日)安排4場「多元文化藝術DIY」活動。其中,越南手作拼布DIY體驗攤位,攤主是越南新住民吳氏深,她開設的「杰妍拼布手作坊」是以她的2個罕病兒所命名。因為必須在家照顧罕病兒,吳氏深無法外出工作,但不被命運擊到的她,選擇不靠社會捐助救濟,而是靠學習拼布及服裝設計,在家製作拼布包販售自立自強。 她結合越南文化和拼布藝術,拼出人生的新藍圖,展現出越南女性堅毅不拔、不屈不撓的精神,因為手藝精巧,拼布包受到歡迎,更獲得「新住民女性創業加速器計畫」優等獎肯定。 而本周末(19、20日)更有趣味十足的「彩繪印尼日惹面具」及「手作傳統越南燈籠」等活動,印尼日惹面具來自印尼中部小城日惹,木雕加彩的面具為傳統面具舞和皮影戲的重要裝飾。越南傳統燈籠為越南中秋節的傳統技藝,星形燈籠裡的燭光象徵著希望,民眾可到場DIY各種不同的多元文化手作藝品。有興趣的民眾不妨一起逛市集吧! |越南吳氏拼布粉絲專頁傳送門|杰妍拼布手作坊-吳氏深拼布作品集 延伸閱讀:更多東南亞相關新聞,請看四方報

菲民答那峨島規模6.4強震 無太平洋海嘯風險

(中央社馬尼拉16日綜合外電報導)美國地質調查所(USGS)指出,菲律賓民答那峨島今天發生規模6.4強震,震央位於聖托斯將軍市(General Santos City)北西北方69公里處。路透社報導,位於夏威夷的太平洋海嘯警報中心指出,這起強震預料不會引發毀滅性太平洋海嘯。USGS最初偵測到的地震規模為6.7。法新社報導,震源深度僅14公里,震央位於哥倫比歐(Columbio)市外約7.7公里處。(譯者:劉學源/核稿:陳昱婷)1081016

女同志適用人工生殖在法國會獲首勝 後續有難關

(中央社記者曾依璇巴黎16日專電)法國國民議會昨天通過生物倫理法草案,內容攸關爭議多時的開放所有女性適用醫學人工生殖法,包括女同性戀者。國民議會通過後,接下來還須保守派居多的參議院同意。這項草案是總統馬克宏(Emmanuel Macron)任內主要的社會權利改革項目,內容涉及安樂死及開放女同性戀者和單身女性適用醫學人工生殖法(PMA)。在法國,目前僅有不孕的異性夫妻可適用人工生殖法,可領取社會保險補貼。2013年法律承認同性婚姻與異性婚姻具有同等地位後,就有必要討論讓女同性伴侶也能適用人工生殖法。國民議會經過80小時以上辯論,昨天表決,以359票同意、114票反對、72票棄權的結果通過草案,這是立法程序的第一步。法國國會包括參議院及國民議會,參議員由地方代表選出,國民議會議員則由選民直接投票產生。法案經兩院先後審議、同意後通過;但當兩院意見不一致,往返調整文字後仍未達成共識,國民議會可做最終決定。國民議會目前以執政黨「共和前進」(LREM)掌握多數,對政府來說,有利於推行法案。但參議院不同,目前是以較保守的右派(LR)占多數,預料這項草案難以順利過關。參議院將於明年一月審議這項草案,政府希望明年夏天能讓法案生效。此外,草案內容可能還有多處需要討論,有議員大致贊成開放女同性伴侶適用人工生殖法,但不希望讓單身女性也有權採用;有關代孕(GPA)而生的孩子身分問題也有待解決。法國目前禁止代孕,政府也無意開放,但早有部分求子心切的法國人到國外尋求代孕,把新生兒帶回法國後,面臨親子關係不被承認的問題,影響孩子權益,是政府眼下準備處理的重要議題之一。這項草案遇到的另一個難關來自社會保守聲音的反對。保守陣營自反對同性婚姻失敗後,把焦點轉向反對擴大開放女同性伴侶適用人工生殖法及代孕。根據獨立機構Occurence估計,10月6日在巴黎的反對派遊行有7萬45000人參與。作為對照,2012年到2013年間,保守陣營反對同性婚姻時,據警方統計,最多曾有34萬人上街。(編輯:馮昭)1081016

艾爾段:安全地帶清除庫德民兵才停止軍事行動

(中央社記者何宏儒安卡拉16日專電)土耳其總統艾爾段重申將在敘利亞設置安全地帶,強調最快結束「和平之泉行動」的辦法就是「恐怖分子」離開相關地區,並喊話要想當調人的國家「別浪費時間」。美國副總統彭斯(Mike Pence)、國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)預定17日抵安卡拉會晤艾爾段(RecepTayyip Erdogan),敦促土耳其停止攻打敘利亞庫德族戰士。艾爾段今天在執政的正義發展黨(AKP)國會黨團大會致詞時,作以上表示。演說數度被旁聽席上高呼相挺口號的支持者打斷。他說:「曼比季(Manbij)到伊拉克間350公里長的地帶(肅清)、當我們能設置安全地帶,這項軍事行動就會停止。但在此之前,沒有任何力量可將我們擋下。」安卡拉計劃沿土、敘邊界,從敘北曼比季一直到敘利亞與伊拉克邊境設置一片安全地帶,讓有意返國的敘利亞難民得以重新安置到當地。土耳其目前接納逾360萬敘利亞難民。艾爾段說:「今晚之前,恐怖分子必須放下武器、徹底放棄他們的詭計,並且離開我們定下的安全地帶。」他似乎語帶威脅,但並未明說期限後將採取什麼行動。土耳其9日發起和平之泉行動(Operation PeaceSpring),跨境進入敘利亞幼發拉底河(EuphratesRiver)東岸打擊庫德族民兵。當地原本由曾與美軍並肩討伐激進武裝團體伊斯蘭國(IS)的敘利亞內戰軍事同盟「敘利亞民主力量」(SDF)掌控,庫德族民兵團體人民保衛軍(YPG)是敘利亞民主力量的骨幹。安卡拉認為人民保衛軍是在境內浴血叛亂30餘年的庫德工人黨(PKK)在敘利亞的分支;土耳其、美國、歐洲聯盟(EU)認定庫德工人黨是恐怖組織。艾爾段提到,有些西方國家「天天」要求停止和平之泉行動,但土耳其不改其志,並說西方國家領袖沒有預期這項行動會在這麼短時間內就達到如此成效。他拒絕接受各方調停衝突的提議:「土耳其共和國史上從來不曾與恐怖組織同桌而坐,我們不想有人出面調解。」進入敘利亞的土軍遭控鎖定平民進行攻擊。但艾爾段說,土耳其歷史上從來沒屠殺平民,未來也不會,「要看平民遭受迫害,去看阿富汗、緬甸、高加索地區(Caucasus)的上卡拉巴赫(Upper Karabakh)和巴爾幹的波士尼亞(Bosnia)」。他還說,有狙擊手從敘利亞東北部一處遭到人民保衛軍占領的教堂開火,土軍對此甚至沒回應,因為那是禮拜場所。艾爾段說,自9日發起攻勢以來,土耳其已將「恐怖分子」趕出1220平方公里大的土地。(編輯:郭中翰)1081016

美智庫:中國操縱輿論 進行意識形態戰爭

(中央社台北16日電)美國智庫蘭德公司近日發表報告稱,中國正透過資訊戰和社群媒體操縱輿論,嘗試打贏和西方國家的意識形態戰爭,而這些做法將對美國及其盟國構成威脅。美國之音中文網報導,蘭德公司(RandCorporation)日前發表的報告「敵對社會操縱:當前現實和新興趨勢」(Hostile Social Manipulation:Present Realities and Emerging Trends)指出,中國與俄羅斯近年提高對資訊技術和資金投入,以進行輿論的操縱。報告表示,中國和俄羅斯都認為自己是西方資訊戰的受害者,而近年中國也透過社群媒體發動攻勢,除散播假消息、陰謀論外,也進行網路恐嚇和個人騷擾。報告認為,透過這些新手段,中國既控制國內的資訊環境,也提高對他國的影響力,而這對美國及其盟國的國家利益形構成了潛在威脅。報告也指出,中國積極利用資訊攻勢,將挑戰中共領導地位的人,形容為反華分子、少數中的少數,或受敵對外國勢力挑動;同時,也在社群媒體進行監控,擴大合作夥伴,並打壓、恐嚇網路異議。報告表示,中國也透過購買廣告,在西方社群媒體上宣傳,並透過商業公司在推特等平台上購買支持和影響力。此外,也針對特定群體,控制與中國相關的資訊流通。根據報告,中國政府一直認為自己與美國等西方國家進行意識形態戰爭,近年不斷強調「講好中國故事」,建立國際話語權;而運用資訊戰以及社群媒體進行輿論操控,正是體現這樣的競爭意識。(編輯:沈朋達/周慧盈)1081016

台裔19歲青年成最年輕市議員 紐西蘭總理致電鼓勵

(中央社紐西蘭羅托魯市15日綜合外電報導)台裔紐西蘭籍19歲青年王費雪這個月改寫歷史,成為紐西蘭北島羅托魯市(Rotorua)史上最年輕的市議員。紐西蘭總理阿爾登並親自致電鼓勵,與這名政壇新星分享經驗。紐西蘭新聞網站stuff.co.nz昨天報導,王費雪(Fisher Wang,音譯)在這次市議會選舉獲得7058票,在10名市議員中排名第7。王費雪回憶自己命運改變的那一刻。當時是12日下午2時,他剛在麥當勞值完班。羅托魯市議會(RotoruaLakes Council)秘書長威廉斯(Geoff Williams)親自來電,通知他成為羅托魯市史上最年輕的議員當選人。王費雪說:「我接到那通電話時,真的覺得很驚喜。」他形容威廉斯口氣冷靜而審慎,讓他起初以為是為了緩和隨後將公布的落選噩耗。王費雪說:「我有種不好的感覺,一直到他說出『恭喜,你當選了。』」王費雪表示自己一直有興趣「從小地方出發」關心政治,例如看新聞、參與模擬聯合國(model UN)討論等等。這項興趣在2017年擴大,當年他在參訪羅托魯市一場競選活動時,遇見現任總理阿爾登(JacindaArdern)。王費雪說:「那一刻,我突然理解自己可以參選。」12日晚間王費雪也接獲阿爾登來電,由於沒有來電顯示,王費雪差一點就沒接電話,他很慶幸自己接了。王費雪說,總理跟他通話約15分鐘,詢問他競選過程,並談及她自己的政壇崛起歷程。她也給這名新手市議員一些建議,要他不要害怕為自己發聲。王費雪說:「她打電話給我,人真的很好。」王費雪的參選過程並非一帆風順。他指選民在競選初始對他抱持某些疑慮,主要是他相對年輕。王費雪也曾在裝設選舉標語牌時,遭遇路過車輛飆罵種族歧視詞彙:「我才不投給某個***中國佬。」根據「紐西蘭前鋒報」(The New Zealand Herald),王家20多年前從台灣移民紐西蘭,王費雪在距離羅托魯市20公里左右的小鎮卡哈羅亞(Kaharoa)一座農場出生長大。(譯者:楊昭彥/核稿:徐崇哲)1081016

60萬讀者選出來的 ! 台北首度入榜全球最佳十大城市

美國媒體公司Condé Nast Inc.旗下生活旅遊雜誌Condé Nast Traveler公布讀者2019十大最佳城市投票結果,台灣台北榮登第九名。雜誌形容台北「有著豐富的歷史文化,台北有多元的宗教廟宇和許多熱鬧的夜市」,這是台灣城市首度入選Condé Nast Traveler榜單。 雜誌特別點出台北融合多元宗教文化包括佛教、道教和中國民間信仰。若旅客抵達台北時差調不過來,可以造訪各個夜市品嚐美食。另外,在匆忙的城市裡也能享受悠閒,北投的溫泉旅館,距離市中心只要半小時的車程,旅客能夠在短時間內舒緩身心。台北交通網非常方便,縱貫南北的高速鐵路能夠在一個早晨內到達台灣各地。今年初重新啟動的「Kitty貓」主題列車也非常值得一看。 延伸閱讀:旅遊網站大數據 國內一日遊第一名景點在新北! 亞洲國家今年共有五個城市入選,日本三大城市擠進榜單,東京連續四年奪冠,京都拿下第二名,而大阪名列第五。另外,新加坡則排名第三。 Condé Nast Traveler雜誌每年進行讀者線上調查,設立「讀者票選獎」(Readers’ Choice Awards),今年邁入第32屆,共有60萬名讀者參與票選。 世界十大最佳城市入選名單: 日本 東京 日本 京都 新加坡 奧地利 維也納 日本 大阪 丹麥 哥本哈根 荷蘭...