賽諾菲與百靈佳殷格翰於2017年1月1日完成業務交換

▲賽諾菲與百靈佳殷格翰於2017年1月1日完成業務交換。(圖/公關照片)
▲賽諾菲與百靈佳殷格翰於2017年1月1日完成業務交換。(圖/公關照片)

本報訊

2017年1月2日巴黎(法國)與殷格翰(德國)訊—賽諾菲(Sanofi)與百靈佳殷格翰(Boehringer Ingelheim)今天證實,這兩家公司於2016年6月簽訂的策略性交易已宣告完成。該交易係賽諾菲的動物健康事業單位梅里亞(Merial,台灣註冊為龍馬躍)與百靈佳殷格翰的消費者醫療保健(CHC)事業單位的互相交換,而交易於2017年1月1日已在大多數的市場上成功完成了。這項業務交換起於2015年12月的雙方開始的排外交涉。由於等候若干監管單位的核准,因此收購在墨西哥的梅里亞,以及在印度的梅里亞與CHC的業務交換有所延遲,但兩家公司皆預期2017年初就會完成業務交換。

我是廣告 請繼續往下閱讀
百靈佳殷格翰的董事長Hubertus von Baumbach說:「這項重大的成就出自於雙方以共同的願景來落實了彼此互利的協議。我們亟欲照顧到顧客的需求,並發揮我們創新產品組合的價值,所以這兩個組織所結合的實力,將改進百靈佳殷格翰在動物健康領域的競爭力,而該領域對本公司具有策略的重要性。我們很高興的歡迎梅里亞的同仁加入我們。」

賽諾菲的執行長Olivier Brandicourt(醫學博士)說:「賽諾菲成功的與百靈佳殷格翰完成業務交換後,將打造出一個強大而具創新能力的全球性CHC事業單位。賽諾菲納入了百靈佳殷格翰極熟練的CHC團隊以及健全的產品,因此將能在大有可為的CHC市場上核心策略範疇中,提升本公司的地位。在消費者想要更能掌控自身的健康與身心平衡之際,CHC市場的確能照顧到日益高漲的消費者期望。」

在前幾個月,賽諾菲與百靈佳殷格翰已努力準備就緒,俾使在交換後雙方新所有權的首日,事業單位與員工就能順利整合。為了照顧所有顧客的利益與確保業務無縫接軌的持續,雙方的首要之務都是要順利整合被移轉的事業單位。

賽諾菲的消費者醫療保健執行副總裁暨經營委員會的委員Alan Main,將確保賽諾菲的CHC業務–包括先前的百靈佳殷格翰CHC品牌–持續的成長。百靈佳殷格翰的動物健康事業單位,則由Joachim Hasenmaier博士領導,而他也將留任在百靈佳殷格翰的董事會。

關於賽諾菲

賽諾菲(Sanofi)是一家全球領先的醫療保健公司,致力於發現、開發及銷售病患迫切需要的治療方案。賽諾菲分為五大全球事業部:糖尿病和心血管、一般藥物和新興市場,罕見疾病 (Sanofi Genzyme)、疫苗(Sanofi Pasteur)及動物保健(Merial)。賽諾菲在巴黎(EURONEXT:SAN)和紐約(NYSE:SNY)皆有上市。

關於百靈佳殷格翰

德國藥業巨擘百靈佳殷格翰成立於1885年,是全球前20大領先的製藥公司之一,更是全球享譽的家族企業藥廠,總部位於德國殷格翰,在全球145個國家設有分公司,總計超過50,000名員工;研發、製造和銷售對人類與動物健康方面高治療價值的藥物與疫苗。

百靈佳殷格翰公司始終承諾擔負社會責任,包括在全球參與的“ Making more Health 開創健康”社會服務平台與諸多員工關懷計畫,同時亦持續專注於環境保護和人類永續發展。文化上,以強調尊重,機會平等和工作與家庭、個人生活之平衡等面向來形成企業內相互合作的基礎。

我是廣告 請繼續往下閱讀
鞋槓人生