海倫清桃從主持變口譯 中市府：須原住民資格盼能諒解
台中市政府舉辦「當台灣原住民遇見南島」活動，海倫清桃從主持人變為口譯，市府表示，須原住民資格盼能諒解（圖／海倫清桃臉書 ）
記者柳榮俊／台中報導
台中市政府原住民事務委員會舉辦「當台灣原住民遇見南島」活動，希望宣揚原住民傳統文化。有關藝人海倫清桃宣稱受台中市政府邀請擔任主持人，但後來變為口譯，原民會澄清這是誤會，活動標案規定主持人須具有原住民籍，廠商最初提報海倫清桃，但因不符資格而改聘為口譯，對此改變原民會予以尊重，同時也將協助得標廠商再與海倫清桃及經紀人溝通，希望海倫清桃諒解。
原民會表示，「在台灣原住民遇見南島」活動預計30日在東協廣場舉行，主要參加對象為台灣原住民及南島語系民族，活動委辦招標案因此規定主持人必須具備原住民身份。不過，因東協廣場為東南亞新移工與移民熱門集會場地，廠商一開始建議邀請越南籍藝人海倫清桃擔任主持人，由於與招標規定不符，因此廠商依契約必須再做調整，最後改聘海倫清桃為口譯，原民會也表示尊重與同意。
原民會強調，不論是活動主持人、口譯人員、節目安排等相關細部計畫，只要符合招標規定及契約內容，市府都尊重委辦廠商的專業決定，也希望得標廠商能善盡溝通責任。主持人最後由廠商邀請一對原住民籍的男女主持人擔綱，海倫清桃則改任口譯，並非主持人。
