時代力量立委林昶佐昨才批評世大運英文手冊,竟出現「中華台北的首都台北是個體驗台北文化的絕佳地點」等奇怪的字句;今日林昶佐受訪時一改批評態度,呼籲國民共同進場觀看比賽,一起支持世大運。(圖/記者戴祺修攝,2017.08.08)
時代力量立委林昶佐昨才批評世大運英文手冊,竟出現「中華台北的首都台北是個體驗台北文化的絕佳地點」等奇怪的字句;今日林昶佐受訪時一改批評態度,呼籲國民共同進場觀看比賽,一起支持世大運。(圖/記者戴祺修攝,2017.08.08)

時代力量立委林昶佐不滿世大運英文媒體手冊採用奧運模式,把台灣改為中華台北,林昶佐今(8)日受訪表示,國人都了解在奧運模式的比賽中,名稱會需要用到中華台北,如果要讓來參與世大運的各國選手,感覺到正港台灣人的熱情,還是要全力支持世大運,一定要在8月19日進場觀看世大運。

林昶佐在7日晚間於臉書貼出世大運的英文媒體手冊,關於台灣的介紹,竟變成介紹中華台北,甚至出現中華台北地形狹長等文字,讓林昶佐酸,歡迎大家來到中華台北台北!

時代力量黃國昌也質疑,世大運是個將「Taiwan」行銷的全世界的絕佳機會,竟要以如此委屈的方式介紹自己,相當荒謬;預計要參選台北市議員的時代力量發言吳崢也不滿表示,這到底是什麼鬼?

林昶佐說,國人都了解在奧運模式的比賽中,名稱會需要用中華台北,但世大運手冊的編輯設計,讓他覺得是否有想要刻意凸顯奧運模式的荒謬,所以把奧會模式盡其所能的運用在手冊各處,像是中華台北的首都台北是個體驗台北文化的好地方,這些都是很不通順的語句。

林昶佐表示,全世界知道台灣的民眾,應該都不會講出中華台北是個狹長的島這些話,所以他才往輕鬆的方面想,這應該是編輯用心良苦,要讓大家知道這是很荒謬的事情。

但林昶佐還是替世大運鼓勵說,如果要讓來參與世大運的各國選手,感覺到正港台灣人的熱情,還是要全力支持世大運,一定要在8月19日進場觀看世大運。對於是否會向台北市長柯文哲反映這件事情,林昶佐則說,柯文哲應該不會管文字校稿這些瑣事,但若他認識手冊編輯,會想問編輯是否真的有用心良苦的成分。