我是廣告 請繼續往下閱讀
▲柴本幸(左)跟金子昇為戲快閃來台宣傳。(圖/記者林柏年攝)
柴本幸在《紡》劇與台灣演員莊凱勛配對,是跨國聯姻的夫妻檔,若回到現實生活中,柴本幸對跨國婚姻接受度多高?她自爆至今交往的對象「幾乎都是國外男生居多」,所以與不同國籍的人交往,對她來說無太大差別,唯一感到困難的,是在他國生活的文化差異跟溝通方式。
即使愛上了外國人,她也不會為了愛特地學語言,「其實不會因為單獨喜歡一個人去學語言,我會因為喜歡這個國家的文化、或來玩時才學」,就以這次拍攝的劇來說,她就花了半年時間苦練,深刻台詞至今都沒忘記,尤其是「這次的離婚協議書」、「切胡蘿蔔、馬鈴薯、花椰菜」等,台詞到現在都忘不了,她苦喊:「真的有夠難!」好在最後克服障礙,順利完成拍攝。
▲柴本幸專訪。(圖/記者林柏年攝)
在劇中與莊凱勛有火熱床戲的柴本幸,其實不擔心18禁畫面被父母看到,那拍攝當下放得開嗎?有沒有NG?她笑說經過這次的拍攝,已跟莊凱勛變成好朋友,所以拍床戲時一點都不緊張,還爆料當下導演準備了長枕頭,但開拍時枕頭裡的棉花全都集中在她那,「要擁抱的時候我想說為什麼凱勛這麼低?」趣事也順勢化解氣氛,至於NG,柴本幸表示:「基本上不算NG,但導演會要求拍不同角度,所以拍了很多版本。」
柴本幸的父母跟阿姨都是日本知名的演員柴俊夫與真野響子,阿姨則是真野梓,但大學畢業後出道至今,她從未跟他們求救任何演技問題,因個性使然,家人尊重彼此空間「只看不問」,所以不會刻意聊工作上的事,不過爸爸會以自己的方式給予幫助,會找各式影劇作品給女兒當參考,以助她工作更順暢。
為了拍攝《紡》劇,柴本幸為了精準揣摩台式的說話語氣,特別以《我可能不會愛你》當做範例研讀,「除了台詞,我想知道台灣人說『這個』、『那個』的時候都怎麼揣摩」,但原本是為工作而看《我》劇,卻因為劇情太過精彩,就完全投入在該作品當中,稱讚台灣電視劇不亞於其他國家,也希望自己出演的《紡綞蟲的記憶》也能受到觀眾喜愛。該劇2月14日起在i‧active APP播出。
▲柴本幸專訪。(圖/記者林柏年攝)