影/共軍推閩南語版「轟6K」宣傳片 宅神:真是精進!

▲宅神朱學恒在臉書 PO 文笑稱:「老共這幾年真是不斷精進啊!」(圖/翻攝自朱學恒的阿宅萬事通事務所 , 2018.4.20)
▲宅神朱學恒在臉書 PO 文笑稱:「老共這幾年真是不斷精進啊!」(圖/翻攝自朱學恒的阿宅萬事通事務所 , 2018.4.20)

編輯中心/綜合報導

中國大陸解放軍近日來動作頻頻,繼 418 台海實彈軍演後,又不斷派出軍艦或軍機繞島、巡航台灣,引發台海緊張。昨(19)日中國大陸空軍還公開了一段有「英文版」與「閩南語版」的宣傳片,內容強調轟 6K 戰機「繞島巡航」的實力。對此,宅神朱學恒則在臉書 PO 文笑稱:「老共這幾年真是不斷精進啊!」

我是廣告 請繼續往下閱讀
宅神朱學恒在臉書 PO 文笑稱:「老共這幾年真是不斷精進啊!」(圖/翻攝自朱學恒的阿宅萬事通事務所 , 2018.4.20)

今年 3 月底,中國大陸空軍推出了一段展示轟 6K 戰機實力的「戰神展翅」宣傳影片,昨天則又再度推出一則「改編版」,內容不僅有英語,還有閩南語!對此,朱學恒在臉書上轉貼了這段影片,並笑稱:「老共這幾年真是不斷精進啊!宣傳戰打到連閩南語版的轟 6K 介紹都出來啦!」

許多網友看了後,都對旁白的部分感到好奇。由於閩南語版的影片是採用女聲旁白,許多台灣網友聽了紛紛留言道:「怎麼聽起來像是有捲舌的台語...」、「發音好像錯了,根本就是國語直翻」、「好國際化的宣傳片」、「感覺比鬼島政府只會 A 錢強多了」。



我是廣告 請繼續往下閱讀
AI倪珍報新聞