我是廣告 請繼續往下閱讀
▲苗栗縣政府為文面國寶柯菊蘭Yaki（前排左三）拍攝「榮耀的印記－泰雅文面」紀錄片。（圖／苗栗縣政府提供 , 2018.04.30）
出生於B’anux（天狗）部落的柯菊蘭已經95歲了，她以優美嗓音傳唱古調，守護美麗的泰雅文化將近一世紀；由於外祖父是部落頭目，當時在日本人禁止的情況下，仍堅持依循傳統文面，於是大約8歲時，由文面師Yayut.Ciwas偷偷替她在面部紋上額文與頰文，後因文面師的工具被沒收，沒有文第二次。柯菊蘭女士深信文面是族人標誌，有著文面印才能跨越彩虹橋，與祖靈相聚。
文面是泛泰雅族的獨特風俗，其特殊性有別於其他地區原住民族的文化現象，是泰雅族的傳統信仰與生命禮俗中不可或缺的民俗文化，文面具有族群識別符號功能，更是個人能力與技藝的表徵。
文化觀光局長林彥甫表示，為保存這項珍貴文化資產，先後進行了「泰雅文面耆老保存維護第一、二期計畫」，包括「建立本縣完整之文面國寶生命史料」、「影像拍攝動、靜態紀錄」、「耆老訪談文字紀錄」等內容，今年4月，第二期計畫將延續第一期計畫之影像與文字紀錄成果，拍製成全長20分鐘紀錄片《榮耀的印記》，完整紀錄兩位文面國寶生活史，完整紀錄苗栗縣兩位文面國寶生命故事。
