我是廣告 請繼續往下閱讀
蔡英文指出，台灣是在中國崛起後「煤礦中的金絲雀」，在這起事件發生後，全球應比以往任何時候更需要團結。
至於蔡英文譬喻的「煤礦坑裡的金絲雀」，是引用英國諺語中「早期預警」的含意。金絲雀是體質十分敏感的鳥類，對於空氣品質要求很高。早在18世紀時，人類已知應用金絲雀來偵測環境中是否出現危險氣體，在礦坑、地下鐵及大型涵洞，維安人員也常用金絲雀來檢測空氣品質，警告環境是否出現危機。
以下是蔡英文的原文：
Cancellation of the 2019 #EastAsianYouthGames on #China's orders isn't acceptable to #Taiwan people. I support #Taichung & the National Olympic Committee in righting this wrong. Global solidarity is needed more than ever, as Taiwan is the canary in the coal mine of China's rise.
