傅崐萁不顧花蓮災情「執意訪中」吳思瑤：到底中國給了什麼指令？

巴拉圭稱「中國台灣」　蔡英文：是我們自己挑起問題

▲巴拉圭總統阿布鐸（ Mario Abdo Benitez ）一度稱總統蔡英文為「中國台灣」總統，蔡英文今（ 18 ）日在巴里斯與媒體茶敘時表示，友邦國家用「 China - Taiwán 」，原意還是中華民國台灣。（圖／翻攝自阿布鐸推特）
▲巴拉圭總統阿布鐸（ Mario Abdo Benitez ）一度稱總統蔡英文為「中國台灣」總統，蔡英文今（ 18 ）日在巴里斯與媒體茶敘時表示，友邦國家用「 China - Taiwán 」，原意還是中華民國台灣。（圖／翻攝自阿布鐸推特）

編輯中心／綜合報導

巴拉圭總統阿布鐸（ Mario Abdo Benitez ）日前在臉書及推特貼文，歡迎總統蔡英文蒞臨，稱呼蔡為「中國台灣」總統（ la presidenta de China - Taiwán Tsai Ing-wen ），引起台灣民眾質疑。蔡總統今（ 18 ）日在巴里斯與隨團媒體茶敘時表示，西班牙語系友邦國家用「 China - Taiwán 」，原意還是來自中華民國台灣。

我是廣告 請繼續往下閱讀
蔡總統強調，西班牙語系的國家，有時為了在比較輕鬆的場合，或是比較簡明表達時，或許會講一個「中國台灣」（西語），但原意還是來自「中華民國台灣」。

蔡英文坦言，「如果我們自己不把這個挑起來當問題，我想我們友邦也不會覺得自己長久用法有什麼不適當」。不過，阿布鐸總統為了避免不必要的爭議，他將稱謂改回來了，「基本上我們還是尊重友邦使用名稱，當然產生誤解我們也感謝對方能夠很快改善。」

國產疫苗「遠水救不了近火」　高嘉瑜：國外疫苗先進來

再獲配3.9萬劑疫苗　侯友宜：責成衛生局5天內施打完畢

儘速到國際採購疫苗　府：2009年的蔡英文與現在立場一致

關鍵字
我是廣告 請繼續往下閱讀
AI倪珍報新聞