▲「老天鵝娛樂」將黃安演唱的「新鴛鴦蝴蝶夢」翻唱改編成「新台灣斷交夢」,影片一貼出,引起熱烈回響。(圖/翻攝自「老天鵝娛樂」粉專)
▲「老天鵝娛樂」將黃安演唱的「新鴛鴦蝴蝶夢」翻唱改編成「新台灣斷交夢」,影片一貼出,引起熱烈回響。(圖/翻攝自「老天鵝娛樂」粉專)

總統蔡英文 20 日結束「同慶之旅」返台,中美洲友邦薩爾瓦多隨即宣布與我國斷交,這是蔡總統上任 2 年多以來,第 5 個宣布與我國斷交的國家;「老天鵝娛樂」臉書粉絲專頁將黃安演唱的「新鴛鴦蝴蝶夢」翻唱改編成「新台灣斷交夢」,還暗諷台灣被友邦當成「盤子國」,影片一釋出,立刻引起廣大回響。

「老天鵝娛樂」以這首「新台灣斷交夢」嘲諷近期薩國與我國斷交的外交事件;歌詞寫到「外交被當盤子國 這些錢要賺好久 稅收都在中美洲」、「薪水只漲一千 百億你隨便捐 都他 X 納稅錢」暗諷國人所繳的納稅錢,都被拿去外交金援,「全都是邦交乞丐 不用還的信貸」、「多明尼加再見 薩爾瓦多再見 謝謝您幫省錢」,最後歌曲感謝與我國斷交國家,替我國省下不少錢。

▲歌曲暗諷我國的外交金援,友邦把台灣當成「盤子國」。(圖/翻攝自「老天鵝娛樂」粉專)


▲歌曲接近結尾時,感謝與台斷交的國家們,幫我國省錢。(圖/翻攝自「老天鵝娛樂」粉專)

影片一上傳,馬上吸引大票網友觀看並留言,「笑著笑著就哭了」、「我的聲音在笑 淚在飄」、「越聽越心酸」、「貼切神歌,台灣的悲哀」、「我媽問我怎麼在電腦前哭」、「我已經分不清 老天鵝到底是來搞笑還是來催淚」、「 2018 最佳金曲」。

▲老天鵝娛樂改編黃安歌曲嘲諷斷交潮,引廣大網友共鳴。(影/老天鵝娛樂授權使用)