▲日本徵信社表示,日本有越來越多人妻外遇,而且他們發現醫生、老師、教練這三大職業是人妻最易出軌的對象。(圖僅為示意圖)(圖/翻攝自taringa)
▲羅姓牙醫被控搞上人妻。(示意圖/NOWnews資料照)

羅姓牙醫師醫者父母心,連人妻都可以安慰,和一名張姓已婚女子暗通款曲,甚至還國際化談戀愛,以英文對談傳鹹濕簡訊。結果被張女丈夫找徵信社拍下羅男全裸在張女租屋處,一狀告上法院。雖 2 人辯稱並無超友誼關係,還說對話中的英文是「相處很開心」,但檢方找的專業翻譯則是翻成「射進去 TMD 爽」,不過,檢方認為無法證明 2 人有通姦的情事,以不起訴處分。

張女丈夫在 2017 年 9 月發現妻子手機有不明英文簡訊,原來是與羅姓牙醫的傳情英文,其中一句「it feels fucking great to cum in you(射進去 TMD爽)」除此之外,還有「我需要把我的生殖器變大」或是「你會變老,或許需要威而鋼讓你變硬」之類的,丈夫拿著簡訊向妻子質問,大吵一架,妻子氣得離家出走,和羅姓牙醫在忠孝東路四段的一棟大樓同居。老公找了徵信社偷拍,居然拍到羅男在租屋處全裸的畫面,認定妻子已經被蠱惑走了,因此一狀告上法院。

羅男表示和張女並無曖昧情愫,且也沒有同居,而簡訊內容只是開玩笑,張女的辯解和羅男一模一樣,讓檢方丈二金剛摸不著腦袋。為了釐清案情,檢方找來專業翻譯人員逐句翻譯,沒想到內容驚天地泣鬼神:

It feels fucking great to cum in you=射進去 TMD 爽
I was actually sorry at that moment=我實際上在當下是感到很抱歉
Like I have lured you into something wrong=就像我引誘你做了一些錯誤的事情
Last night was so sweet=昨晚很甜蜜
Sleep well with your cuddle=有你的依偎擁抱,我睡得很好
You will be so old and might need viagra to get hard=你會變老,或許需要威而鋼讓你變硬
U will be so loose=你會變得很鬆
I will need penis enlargement=我需要把我的生殖器變大

顯然專業翻譯和牙醫的認知差距不小,檢方認為,這些對話和照片並無法證明 2 人有通姦行為,只能以不起訴處分。

▲侯男外遇被抓包,竟控訴「是小三勾引我」。(示意圖/NOWnews資料照)
▲牙醫被控搞上人妻。(示意圖/NOWnews資料照)