我是廣告 請繼續往下閱讀
首場表決的措施將提供停擺政府部門直至9月的資金，這項措施除了滿足總統川普在撥款興建美墨圍牆的要求，也包括川普的移民政策。
第2項表決的則是一項權宜之計，先提供政府資金運作到2月8日，讓議員有時間討論邊境安全和移民議題，也讓川普能順利在國會發表國情咨文演說。
無論是哪項提案都需要60票才能在100席的參院取得通過議案的門檻。鑒於兩黨目前就政府停擺一事互相責怪、積怨頗深，要取得60票十分不易。
一名共和黨參議員高階幕僚告訴法新社，共和黨人不太可能同意短期預算案，且就算共和黨籍議員同意，總統也不會簽署。
然而，參院民主黨領袖舒默在議會中表示，表決行動「可以讓我們脫離目前深陷的泥沼」，他特別鼓勵共和黨同僚支持短期折衷法案，讓政府短暫重新運作。
他說：「這將允許我們進行討論，在既不押人質也不耍脾氣情況下…討論邊境安全的最佳作法。」（譯者：蔡佳敏/核稿：徐睿承）1080123
