我是廣告 請繼續往下閱讀
「我即將卸任讓我感到畢生光榮的職務，那就是英國史上第二位、但絕非最後一位女性首相。」
「我不會帶著恨意離職，只會對我曾有機會服務我摯愛的國家深深而長久地感激。」
說完這句話，梅伊似乎強忍幾近奪眶而出的淚水，驟然轉身，走進辦公室。
梅伊辭職意味保守黨將展開黨魁選舉，過程可能長達6週，期間她仍將繼續擔任首相，直到新任黨魁選出。
梅伊宣布：「新領導人選舉將在我辭職的次一週展開。」
過去3年擔任首相期間，梅伊因一直無法確保國會和所有黨內同志支持她提出的各類脫歐方案，內外受敵。
英國原本在3月29日就該脫歐，但國會屢次未表決通過梅伊和歐盟談好的脫歐協議，梅伊幾經波折才在4月向歐盟爭取到，將脫歐日期延至10月31日。她隨後也公布折衷的脫歐協議案，並承諾，只要議員支持此案，則可就是否舉行第二次脫歐公投進行表決。
不過，法案讓她的黨內同志大為反彈，其中包括內政大臣賈維德（Sajid Javid）和外相韓特（JeremyHunt）。梅伊再度面臨黨內逼宮壓力，一些閣員正試圖取代她的位置。保守黨下議院領袖李德森（AndreaLeadsom）已於22日晚間宣布請辭。
各界預測，梅伊下台將加深脫歐危機，新領導人預料將採取較強硬的脫歐路線，英國與歐盟衝突的機率升高。
昨天歐洲議會選舉在英國和荷蘭率先舉行。選前民調顯示，疑歐派大將法拉吉（Nigel Farage）今年才創立的脫歐黨（Brexit Party）在英國選民間的支持度穩定領先。（譯者：陳韻聿/核稿：張佑之）1080524
