Openbook好書獎揭曉 圖像當道

中央社

2018-12-01 18:09:54

中央社 生活 / NOWnews
中央社 生活 / NOWnews
(中央社記者汪宜儒台北1日電)Openbook好書獎今天揭曉,四大分類共選出40本好書,12月8日舉行頒獎典禮。值得一提的是今年各類好書都有圖像元素,像是林良的童詩選「蝸牛」。
我是廣告 請繼續往下閱讀
這同時也是首次有圖像小說入選文學類好書。
數位閱讀媒體 Openbook閱讀誌自2017年開站以來,每年舉行Openbook好書獎的評選,分中文創作、翻譯、美好生活、最佳童書暨青少年圖書四類。
文學類部分,進入決選的文學作品包括圖文書、詩集、散文、短篇小說和長篇小說等各類文體,Openbook表示,最後出線作品老將占半數,新世代作品偏少。
老將部分,有歇筆許久、與前作相隔17年的張貴興的「野豬渡河」,以及西西「織巢:《候鳥》姊妹篇」、金宇澄「回望」等。文壇新星則有李奕樵的「遊戲自黑暗」為代表,評審指出其獨創新的語境與觀念小說般的大膽實驗,創作出智性和感性的情境。
翻譯類部分,今年入圍的書質量均佳,歷史相關書籍百家爭鳴令人炫目,相形之下,科普類書籍顯得冷清,身分曖昧。像是「史達林:從革命者到獨裁者」,是部近700頁的大書,評審特別提到這本書在編譯上的用心,含專業導讀,譯者陳韻聿更直接從俄文翻譯,甚至比對出英譯本的缺漏,展現氣魄。
美好生活年度好書則有李阿明的「這裡沒有神:漁工、爸爸桑和那些女人」,以裝幀特別獲得評審美言,「看不見的雨林─福爾摩沙雨林植物誌」和「探險家們的寫生簿」書中圖鑑和圖像筆記則展現紙本書的優勢,證實網路世界不是追求圖像讀者的唯一依歸。
最佳童書暨青少年圖書是入圍書目最多的一類,高齡94歲林良的童詩選「蝸牛」展現了精簡文字,取材日常又餘韻無窮,被評審譽為是本「全齡國民詩集」。
不過,擔任評審的中興大學外文系副教授劉鳳芯表示,這類書籍依然面臨中文創作和翻譯作品比例懸殊的現實,同時童書與青少年書的比例差距拉大,童書數量幾乎是青少年圖書的3倍,更甚以往。完整得獎書單可在Openbook閱讀誌官網上查詢。(編輯:陳俊碩)1071201

NOW民調中心

您最喜歡吳孟達那一部作品?

您最喜歡吳孟達那一部作品?

繼續作答
我是廣告 請繼續往下閱讀

PK擂台