• NOWnews 懶人包
  • NOW民調
  • China Post
  • 四方報

清晨啼聲太吵挨告 法國公雞打贏官司有權啼叫

中央社

2019-09-05 22:53:13

(中央社法國羅契福5日綜合外電報導)法國著名公雞莫里斯(Maurice)的飼主費索今天在一場法律糾紛中取得勝利,法院認為莫里斯有權利在清晨啼叫。莫里斯清晨啼叫導致費索和鄰居陷入長期爭執。

我是廣告 請繼續往下閱讀
法新社報導,這起案件已成為全球矚目的頭條新聞,被視為是鄉村當地居民和度假屋主之間關係緊張的徵兆。

費索(Corinne Fesseau)的委任律師巴皮諾(Julien Papineau)告訴法新社:「莫里斯贏了,原告必須支付牠的飼主1000歐元(約新台幣3萬4500元)賠償金。」

費索告訴法國西部羅契福(Rochefort)法院,購買度假小屋的退休夫妻搬來隔壁前,風景秀麗的俄雷隆島(Oleron)沒人抱怨過莫里斯。

來自法國中部上維尼地區(Haute-Vienne)退休農夫畢隆(Jean-Louis Biron)和妻子喬艾爾(Joelle)宣稱,他們清晨4時被莫里斯刺耳的啼叫聲吵醒。

費索表示,試了幾個方法試圖讓莫里斯安靜,包括用黑色床單覆蓋雞舍,讓牠以為還沒天亮,一切都徒勞無功。

對於今天的判決,費索在法庭外大喊Cocorico(公雞啼叫聲的法語),並表示自己興奮地幾乎「說不出話來」。

她說:「對於與我情況相同的人來說,這是一場勝利。我希望這為他們開創先例。」費索呼籲制定一部新的「莫里斯法」(Maurice law),保護鄉村的各種聲音。(譯者:葉俐緯/核稿:陳政一)1080905

我是廣告 請繼續往下閱讀