• 姊妹淘
  • 寵毛網
  • 保庇NOW
  • NOWnews 懶人包
  • NOW民調
  • China Post
  • NOW電玩
  • 四方報

她逛賣場走道見「蘆筍林」霧煞煞!內行貼1圖秒解:是它

▲在賣場看到「蘆筍林」好意外!網友上網求助後意外得到新知識。(圖/翻攝自臉書社團《爆系知識家》)
▲在賣場看到「蘆筍林」好意外!網友上網求助後意外得到新知識。(圖/翻攝自臉書社團《爆系知識家》)

編輯中心/綜合報導

2020-10-08 17:49:06

逛賣場怎麼會看到「蘆筍林」?生活用品儘管百百種,但有許多專業名稱其實民眾反而叫不出名字,日前就有這位網友在逛大賣場時,看見走道上的掛牌寫著「蘆筍林」,而且就列在雨具旁,這就讓他相當好奇「蘆筍林」的真相究竟是何物,忍不住發文求助,意外釣出內行出面解惑,這個話題也吸引不少網友討論。

我是廣告 請繼續往下閱讀
這名網友昨(7)日在臉書社團《爆系知識家》就發文表示,自己在逛專賣生活用品的大賣場內發現,其中一條販賣雨具商品的走道上,掛牌上竟然寫著「蘆筍林」,讓他好奇發問「因為我們只看到雨鞋雨傘雨衣,很認真找蘆筍林,太好奇是什麼,有人知道嗎?」。

不少民眾也被這個問題考倒,紛紛在貼文底下留言推測「是因為像蘆筍排排站?」、「以為是吃喝的」、「雨傘?」,而其中就有知情網友出面解答,指出這其實是工廠專用的整理箱或搬運箱,「以前削蘆筍皮前,蘆筍要洗,就是用這種籃子裝的」、「真的,我小時候回鄉下有跟表姐去削過蘆筍,是用這種籃子裝的」。

▲(圖/翻攝自臉書社團《爆系知識家》)
▲不過也有網友就說「我都直接叫籃子」、「啊就塑膠籃啊」、「原來它也有學名」。(圖/翻攝自臉書社團《爆系知識家》)
至於為甚麼叫「蘆筍林」,而非直接稱呼「蘆筍籃」或「蘆筍箱」呢?有網友就點破其實這是台語發音,「林和籃的台語同音所以蘆筍林=蘆筍籃」、「林的台語發音有兩種,姓氏Lin;而樹林、林邊則發『拿』的音,跟『籃』的台語同音」,另外也有網友舉例「公文籃也是叫公文林喔」、「我第一次聽到公文林也是滿腦子問號,後來才知道林=籃」。(編輯:楊智傑)

我是廣告 請繼續往下閱讀

民調中心