• 姊妹淘
  • 寵毛網
  • 保庇NOW
  • NOWnews 懶人包
  • NOW民調
  • China Post
  • NOW電玩
  • 四方報

于美人聞太魯閣號事故傷心 媽祖遶境祈福世界共好

▲于美人(右二)出席媽祖遶境儀式。(圖/有保庇提供)
▲于美人(右二)出席媽祖遶境儀式。(圖/有保庇提供)

記者羅凌筠/台北報導

2021-04-07 15:20:52|2021-04-07 19:29:48

2021大甲媽祖繞境將於9日開跑,道教聯合總會副會長于美人,為了媽祖起駕儀式直播,跨界與范曉萱、荒山亮、陳子鴻、辛曉琪、許常德等音樂人合作,打造開、閉幕主題曲《I Promise》,于美人今(7)日提到遶境將祈福「世界共好」,為療癒社會盡一份力。

我是廣告 請繼續往下閱讀
▲于美人(前排右五)催生主題曲《I
▲于美人(前排右五)催生主題曲《I Promise》。(圖/有保庇提供)
這次遶境將以11種語言全球直播,于美人為翻譯煞費苦心,因為翻譯講求信、雅、達,團隊認為內容忠實、用字文雅、語意通達都得兼顧,于美人還請外交官出身的宋楚瑜當顧問,經過他的專業意見才完成最後成品。

▲于美人寫詩抒懷。(圖/翻攝于美人臉書)
▲于美人寫詩抒懷。(圖/翻攝于美人臉書)
而近日太魯閣號事件死傷慘重,于美人提到:「大家很傷心,難免有人用憤怒替代傷心,除了責任歸屬一定要歸咎清楚,社會也需要一些療癒。」對於捐款,于美人認為:「我覺得我不會做這樣的事,因為我不知道這個錢使用目的是什麼,是醫療、教育還是撫卹?大家應該冷靜一下,每一分錢都不容易賺,是否應該把力量用在該用的地方,後續如果需要幫忙,講清楚的話沒有問題。」

 

我是廣告 請繼續往下閱讀