• NOWnews 懶人包
  • NOW民調
  • China Post
  • 四方報

影/傳統廣告如何數位化?老手刻出上千字傳承後代

▲手刻招牌從無到有需要高度熟練的工匠之手,而且需要多年的經驗和訓練才能培養出精湛的技術。(圖/擷取自ANN影片)
▲手刻招牌從無到有需要高度熟練的工匠之手,而且需要多年的經驗和訓練才能培養出精湛的技術。(圖/擷取自ANN影片)

The China Post/綜合報導

2021-06-19 10:00:00

根據The China Post報導,雕刻廣告招牌的工藝可以被追溯到中國古代,而早年大部分的手刻招牌會在中國寺廟、學校和私人住宅等地所見。

我是廣告 請繼續往下閱讀
手刻招牌從無到有需要高度熟練的工匠之手,而且需要多年的經驗和訓練才能培養出精湛的技術。

這些招牌被認為能帶來好運和財富,也就是為什麼今天我們依舊能在許多地方,包括餐廳、商店和大眾交通運輸上看見它們。

Lee Wai是一位84歲的手刻招牌工匠,而他從20歲時就開始專精於製作招牌。

「我以前會一個字一個字以手刻出,但我現在視力太差了,所以經常出錯。」

製作這些招牌有兩個方法。傳統的作法為親手雕刻每個字體,而今日多數的招牌製作利用雷射偵測每個字的輪廓。

此外,工匠們近幾年來也試圖將製作招牌的過程數位化。李健明就是將好友Li Han的書法數位化後上傳至電腦中以讓他可以作更多設計和調整。

李健明表示,「在他 (Li Han) 去世前,他在家寫了上千個不同的字體然後以大尼龍袋將它們扛到工作室。」

他補充道,「我認為數位化在香港這個步調如此迅速的地方是必要的」。

如今,廣告招牌製作已被重新定義,而這些傳統的手工藝也不自覺地保存住一個獨特的文化。

更多新聞請看The China Post

我是廣告 請繼續往下閱讀