• NOWnews 懶人包
  • NOW民調
  • China Post
  • 四方報

我要開嗶嗶!學生妹分享「超狂疊字代詞」 網喊:我也是

▲我要開「嗶嗶」!學生妹分享超狂疊字代詞。(示意圖/翻攝自upsplash)
▲我要開「嗶嗶」!學生妹分享超狂疊字代詞。(示意圖/翻攝自upsplash)

編輯中心/綜合報導

2021-08-16 15:46:19

小時候父母為了讓小孩子聽懂一些名詞,會用「疊字」代替,比如說,要小孩子吃飯會說「吃飯飯」,洗澡會說「洗澡澡」。近日有網友在網路論壇討論家中使用的疊字代名詞,其他網友也語出驚人,直言「我也是」,引起熱議。

我是廣告 請繼續往下閱讀
這位網友在網路論壇《Dcard》上PO出一篇「我以為大家都知道嗶嗶是什麼」的貼文,原PO說,在她們家「嗶嗶」代表的是冷氣,因為打開跟關起來的聲音會發出「嗶嗶」的聲音,所以在小時候原PO要問能不能開冷氣時,都會問:「可以開嗶嗶嗎!」直到某一天的假日,原PO的表哥到她們家,她問表哥要不要開冷氣,變成問:「你要開嗶嗶嗎?」,之後表哥回她:「嗶嗶是什麼?」,事後原PO問了很多朋友後才發現,只有她們家會說嗶嗶。

▲原PO在網路論壇《Dcard》上分享她們家的冷氣代名詞。(圖/翻攝自網路論壇《Dcard》)
▲原PO在網路論壇《Dcard》上分享她們家的冷氣代名詞。(圖/翻攝自網路論壇《Dcard》)
網友看到留言後,紛紛分享自己常用的有趣「疊字」代名詞,「哀居的動動!」、「小時候家裡都說喝ㄉㄟˇㄉㄟˇ(喝水)、「綁頭髮的髮圈叫綁綁」、「騎機車會講騎ㄅㄨㄅㄨ」、「我家小時候跌倒都說ㄅㄥˇㄅㄥˋ」、「我們家都叫廚餘『ㄓㄨㄓㄨ』」。

也有網友呼應原PO,「我小時候冷氣也是逼逼」、「我姐也是常跟我說:叫弟嗶嗶,我再跟我弟說嗶嗶他就知道開冷氣」,不過有些網友的「嗶嗶」代表東西不是冷氣,「我們家的逼逼是說進社區的磁扣」、「逼逼不是都被用來簡稱捷運票閘門嗎?」、「好好笑我們家小時候的逼逼是嗶嗶糖」。(實習編輯:歐雅如)

我是廣告 請繼續往下閱讀