• NOWnews 懶人包
  • NOW民調
  • China Post
  • 四方報

東南亞中秋習俗大不同!外籍朋友分享在台過節感想

▲越南中秋節。(非當事人/示意圖僅供參考/shutterstock)
▲越南中秋節。(非當事人/示意圖僅供參考/shutterstock)

四方報/綜合報導

2021-09-20 10:55:46

在台灣過中秋節必不可少的就是吃月餅和柚子,還要與親朋好友一起烤肉、賞月才夠熱鬧。在許多東南亞國家如越南、印尼、泰國等也都有過中秋節的傳統,但慶祝方式卻與台灣大不相同。在台灣的新住民和外籍學生們也分享他們體驗台灣中秋習俗的心得,以及自身母國的中秋文化。

我是廣告 請繼續往下閱讀

談到台灣與母國中秋文化差異,來自越南的阮姓留學生表示,越南的中秋節其實是兒童節,大家會做燈籠、吃柚子和月餅慶祝,與台灣差別在於沒有烤肉習慣,月餅口味也不同。此外,相較於臺灣把中秋節視為大節日,每年幾乎都會排成連假慶祝,越南的中秋節並沒有放假。嫁來台灣的印尼新住民Julie則表示,印尼的月餅種類沒有台灣那麼豐富,在母國過節通常會吃傳統月餅和綠豆椪,比較注重團聚的氣氛,沒有講究要賞月或烤肉。

來台唸書的泰國籍陳姓碩士生則分享道,泰國中秋有「拜月亮」的習俗。「每到中秋節那晚,我們會把水果、月餅等放在家庭院的桌子上來供奉月亮,當月亮出現在天空中,家裡男女老少就會向月亮祭拜,祈求平安,然後才能開始吃月餅」,她說。

來台灣後,體驗到不同的中秋文化對他們來說也很有趣。Julie表示,在台灣過中秋往往很期待烤肉這件事,吃柚子的習俗也很有意思,「我們都會把柚子皮放在頭上去拍照」。阮姓留學生則表示,來台灣幾年後慢慢融入台灣的過節文化,尤其是中秋節時會約朋友出來一起烤肉,聊天,很享受大家團聚的氣氛。

本身是泰北雲南華人的陳同學則說,因為從小就過華人習俗,所以對吃月餅、柚子和賞月等習俗並不陌生,但對烤肉本身覺得很有趣。「剛來台灣有點不理解為什麼中秋節要烤肉,但在台生活這麼多年之後,開始融入這裡的文化,也開始覺得中秋節好像就應該吃個烤肉,才有過到中秋節的感覺。也許這就是文化隨著時代的轉變,還蠻有意思的」。

我是廣告 請繼續往下閱讀