• NOWnews 懶人包
  • NOW民調
  • China Post
  • 四方報

「姐夫的姐夫」該叫什麼?他曝答案嚇壞眾人:有夠複雜的

▲有網友好奇「姐夫的姐夫叫什麼?」沒想到答案讓網友驚呆了。(示意圖,圖中人物與文章中內容無關/取自 pixabay )
▲有網友好奇「姐夫的姐夫叫什麼?」沒想到答案讓網友驚呆了。(示意圖,圖中人物與文章中內容無關/取自 pixabay )

編輯中心/綜合報導

2021-10-12 23:29:38

中國文化在家庭成員關係的親屬稱謂和叫法十分講究,但如果關係太遠、太複雜,會讓人不知道該如何稱呼。近日,大陸就有網友好奇「姐夫的姐夫叫什麼?」貼文一出,立刻引起熱議,不過他給出的答案,卻讓網友全看傻了。

我是廣告 請繼續往下閱讀
綜合陸媒報導,有網友好奇問「姐夫的姐夫叫什麼?」怎料,這個話題意外登上微博熱搜,不少網友都猜測「如果按照年齡輩分,可以叫哥哥吧」、「姊夫的姊夫=曾姊夫,像曾祖父概念吧」、「可能要看年齡吧」、「通稱姊夫就好了」、「叫哥不就得了」。

▲原PO出面解釋,自己正與姐夫的親姐姐交往,所以才好奇該如何稱呼。(圖/翻攝自《衝浪少年的日常》微博)
▲原PO出面解釋,自己正與姐夫的親姐姐交往,所以才好奇該如何稱呼。(圖/翻攝自《衝浪少年的日常》微博)
此外,還有網友利用稱謂App查詢,結果答案竟顯示「關係有點遠,年長就叫老祖宗,同齡人就叫美女帥哥吧」,這讓他忍不住笑說「連計算機都崩潰了」。事後,拋出問題的原PO也解釋,因為他和姐夫的親姐姐在交往,所以才提出這個問題,而答案恐怕就是「自己」。

令原PO困惑的是,自己變成對方的姐夫,那他與姐夫該如何稱呼,是要互稱「姐夫」嗎?對此,就有人崩潰地說「其實不只姐夫要叫他『姐夫』,連他的姐姐也要叫他『姐夫』,這關係真的太亂了!」(編輯:許智超)

我是廣告 請繼續往下閱讀

民調中心

第58屆金馬影帝,你挺誰?

第58屆金馬影帝,你挺誰?

繼續作答
第58屆金馬影后,你挺誰?

第58屆金馬影后,你挺誰?

繼續作答