• NOWnews 懶人包
  • NOW民調
  • China Post
  • 四方報

屎命必達!北韓「堆肥作戰」換通行證 沒糞便別想進市場

▲由於化學肥料短缺,北韓要求每個人必須收集500公斤的糞便做為替代品,以換取堆肥認證。沒有堆肥認證的人,將無法進入市場採購。圖為北韓領導人金正恩。(圖/美聯社/達志影像)
▲由於化學肥料短缺,北韓要求每個人必須收集500公斤的糞便做為替代品,以換取堆肥認證。沒有堆肥認證的人,將無法進入市場採購。圖為北韓領導人金正恩。(圖/美聯社/達志影像)

國際中心徐筱晴/綜合報導

2022-01-11 19:33:00

2022年到來,每個國家都有獨有迎接新年的方式,北韓也不例外。每年元旦是北韓的國定假日,但假期一結束,等待北韓人民的是一場「堆肥作戰」。今年的「堆肥作戰」從3日正式展開,人民必須用臭氣迎接新年到來,並且繳交糞便做為化學肥料的替代品。根據了解,每人必須收集500公斤的糞便才能獲得「堆肥認證」。若是沒有這張「堆肥認證」,人民就連市場都無法進入。

我是廣告 請繼續往下閱讀
根據《每日北韓》報導,由於化學肥料短缺,導致農產品產量受波及,而為確保糧食供應無虞,北韓於新年展開全國性「收集糞便」運動。今年實施期間自3日開始至10日,比起去年延長了1天。根據政府規定,每人必須繳交500公斤的糞便,人民團體則是每戶繳交200公斤,雖然相較於往年稍微下降,但與去年繳交量相當,對於人民來說仍是一項重擔。

若是在這段時間無法達成「業績」者,每公斤必須繳交1000北韓元,500公斤若全數用現金支付就是50萬北韓元(約台幣11476元)。也因此這原是為了振興農業才收集人類糞便的活動,轉變成新興產業,更出現了「糞便小偷」、「糞便掮客」、偽造「堆肥認證」等一系列光怪陸離的現象。

報導引述消息人士指出,在進行堆肥作戰期間,超市的營業時間從下午3時至5時,比平常縮短了一個小時,以避免影響「作戰」。今年堆肥作戰結束,自11日起,超市營業時間恢復成往常3小時,但是進入市場時,必須出示達成堆肥目標時獲得的「堆肥認證」,否則將會被拒於門外。

報導表示,北韓出示的「堆肥認證」就宛如其他國家進出公共場所時,必須出示的「疫苗通行證」,要稱為是「堆肥通行證」也不為過。

報導訪問了北韓居民,有人表示,從新年開始就拚命張羅糞便,自1月1日以來還沒任何收入入帳,只能用豆芽湯充饑。還有人在市場周邊做起生意,看準因為沒有達成目標,而無法進入市場的人,更因此與當局發生衝突。有居民喊苦,表示無法進入市場將嚴重影響生存,更直呼「我不確定我能不能活下來」。

報導指出,2021年年底,平壤召開的勞動黨中央委員會第8次第4代表大會。會中將農業列為優先問題,官員力推全力生產堆肥。這也顯示出,在新冠疫情影響進而鎖國的情況之下,北韓的糧食問題成為急迫解決的問題。

▲包含聯合國在內的國際組織都警告,北韓正面臨食物短缺危機。資料照。(圖/美聯社/達志影像)
▲包含聯合國在內的國際組織都警告,北韓正面臨食物短缺危機。資料照。(圖/美聯社/達志影像)
我是廣告 請繼續往下閱讀