• NOWnews 懶人包
  • NOW民調

媽看攏嘸!萌妹造句「青蛙屬性男子漢」 5字解答笑翻網

▲小1妹在聯絡簿中稱讚哥哥「青蛙屬性的男子漢」。(圖/《爆廢公社》)
▲小1妹在聯絡簿中稱讚哥哥「青蛙屬性的男子漢」。(圖/《爆廢公社》)

編輯中心/綜合報導

2022-01-23 12:03:59

小朋友表達能力天馬行空,經常意外讓父母好氣又好笑,近日,一位媽媽分享小一女兒在聯絡簿中稱讚哥哥「是個青蛙屬性的男子漢」,讓她起初一頭霧水,後來才知道,原來正解是「蛙係男子漢(台語發音)」的意思,可愛的解答,也讓網友全笑翻。

我是廣告 請繼續往下閱讀
▲小1妹可愛的造句,讓父母一頭霧水。(圖/《爆廢公社》)
▲小1妹可愛的造句,讓父母一頭霧水。(圖/《爆廢公社》)
根據原PO於《爆廢公社》表示,現在就讀一的女兒,在1月20日的聯絡簿中,用中文注音稱讚哥哥,「我哥是個青蛙屬性的男子漢」,讓媽媽看了一頭霧水,不知道女兒這句話的意思,後來經過詢問才解答「原來妹妹要表達的是『蛙係男子漢(台語發音),到底去哪裡學的阿」。

網友們看到小一的萌妹如此回答,紛紛笑翻「哥哥是青蛙王子般的存在?」、「說她哥呱呱叫啦」、「哥哥是青蛙界的男子漢」、「白話文:我哥是個很愛呱呱叫的男子漢」。(編輯:鍾怡婷)

我是廣告 請繼續往下閱讀