我是廣告 請繼續往下閱讀
貼文一出,一派網友指出是泛指昆蟲,「我家嘎嘎…是蟑螂的代號」、「ㄍㄚˇㄍㄚˊ就是蟲之類的」、「嘎嘎是蟑螂吧」、「蟑螂不是嗎」、「我家都是這樣說,泛指爬蟲類」、「蟲子啊,會咬人的東西」、「舉凡家裡可能出現的生物,蟑螂、壁虎、拉牙都是嘎嘎」、泛指所有的蟲⋯蟑螂蜘蛛蜈蚣什麼的都是」。
也有不少人認為是嚇唬小孩時會用的詞,「咬咬的台語,不是在稱呼東西,是指會咬人,不要靠近」、「各種不好的昆蟲、怪獸、妖魔鬼怪的統稱,講給小朋友聽的」、「我們家有ㄍㄚˇㄍㄚˇ這個詞,是泛指一切可怕的東西」、「會咬人的昆蟲都叫嘎嘎,大人嚇小孩用的,我媽以前也都這樣跟我說」、「任何小孩會怕的東西統稱『嘎嘎』,嘎嘎通常是用來嚇阻小小孩不要隨便亂碰、亂抓不該碰的東西」、「台語的疊字,用來教小孩別亂碰,小心被咬」。(編輯:賴禹妡)