• NOWnews 懶人包
  • NOW民調

房東撒嬌羞喊「租一下」?網盯3秒後看懂了:老師在哭泣

▲一名網友看到路邊徵租紙條上,竟寫著「租一下」,語氣就像房東在撒嬌般。(圖/翻攝自臉書「路上觀察學院」)
▲一名網友看到路邊徵租紙條上,竟寫著「租一下」,語氣就像房東在撒嬌般。(圖/翻攝自臉書「路上觀察學院」)

編輯中心/綜合報導

2022-07-11 13:33:00

太可愛的房東!一名網友看到路邊徵租紙條上,竟寫著「租一下」,語氣就像房東在撒嬌般,讓人忍不住嘴角上揚,仔細看才發現,原來「下」字其實是英文字母「F」,巧妙的誤會讓網友紛紛笑瘋留言:「只能租一下好小氣!」 

我是廣告 請繼續往下閱讀
該名網友在臉書社團「路上觀察學院」中貼出照片,只見畫面中鐵門上貼著紅色的徵租大紙條,上頭寫著「租一下」,不僅字體可愛,語氣也就像撒嬌般,下方還附上電話,讓原PO笑喊:「好啦~就一下而已喔!」 

▲(圖/翻攝自臉書「路上觀察學院」)
▲畫面中鐵門上貼著紅色的徵租大紙條,上頭寫著「租一下」,不僅字體可愛,語氣也就像撒嬌般。(圖/翻攝自臉書「路上觀察學院」)
貼文一出,網友也全笑瘋留言,「感覺有聲音,來自房東的撒嬌」、「租一學期,二上就不租」、「以秒計費」、「可以租二下嗎」、「一下怎麼算」、「租一秒看一眼就好」、「只能租一下好小氣」。 

也有網友端詳許久,才發現原來字條中的「下」,其實是英文字的「F」,「看了很久才知道是1F」、「F表示冤枉」、「英文老師也會氣死」、「看了三秒鐘才會過意」、「是一樓的意思啦」。(編輯:賴禹妡) 

我是廣告 請繼續往下閱讀