阿翰中元廣告急下架!阮月嬌口音挨批:拿刀劃新住民的心

▲家樂福找來YouTuber阿翰拍攝中元廣告,在片中扮演算命阿姨「廖麗芳」及新移民媳婦「阮月嬌」,因模仿越南口音爆出歧視爭議。(圖/翻攝畫面)
▲家樂福找來YouTuber阿翰拍攝中元廣告,在片中扮演算命阿姨「廖麗芳」及新移民媳婦「阮月嬌」,因模仿越南口音爆出歧視爭議。(圖/翻攝畫面)

記者黃韻文/綜合報導

家樂福在7月底找來人氣YouTuber阿翰,風風火火拍了今年的中元節廣告,利用「多元宇宙」的創意概念,讓阿翰在片中一人分飾三角,除了廣為人知的算命阿姨「廖麗芳」,還有新移民媳婦「阮月嬌」,以及新角色少女「羞羞草」。當時廣告一曝光,粉絲還直呼:「孝順媳婦阮月嬌陪婆婆逛賣場,真的請對人了」。沒想到播出不久就爆出爭議,台灣越裔總會會長陳凰鳳狠批家樂福廣告「把霸凌當有趣」,因為「阮月嬌」模仿越南人說中文的濃厚口音,傷害了在台灣的新住民。

我是廣告 請繼續往下閱讀
家樂福今年釋出的中元節廣告片,原先是找來近期暴紅的YouTuber阿翰,在片中扮演算命阿姨「廖麗芳」、越南新移民媳婦「阮月嬌」及少女「羞羞草」,其中「阮月嬌」陪婆婆到賣場採買的片段爆出歧視爭議。台灣越裔總會會長陳凰鳳在粉專指出,收到各地新住民社團連署反映,家樂福製作嘲諷越裔新住民形象和口音的中元節廣告,要新住民朋友情何以堪?

▲家樂福找YouTuber阿翰拍攝中元廣告,扮演算命阿姨「廖麗芳」、越南新移民媳婦「阮月嬌」及少女「羞羞草」。(圖/翻攝家樂福廣告)
▲家樂福找YouTuber阿翰拍攝中元廣告,扮演越南新移民媳婦「阮月嬌」、算命阿姨「廖麗芳」及少女「羞羞草」。(圖/翻攝家樂福廣告)
台灣越裔總會會長陳凰鳳向家樂福發出陳情書,文中提到:「以表演之名行霸凌之實正漫延,每一秒的模仿口音,都是一次次如美工刀般劃過新住民及子女的心;再多的努力與入境隨俗融入,都抵不過口音標籤的歧視化!我們強烈的要求該影片應當快速下架,停止在各國大眾媒體傳播,並表示道歉。」

家樂福YouTube頻道目前已下架該支廣告影片,業者及創作者都並未針對爭議事件做出聲明或回應,據悉,影片下架主要和播出權限到期有關,後續將會再釋出新廣告。雖然影片已自多處陸續移除片源,但該事件至今在網路上仍沸沸揚揚,網友正反看法不一,有不少人力挺YouTuber阿翰,甚至還有網友湧入陳凰鳳粉專惡意留言漫罵「玻璃心」。

▲阿翰過去曾以「阮月嬌」角色,和越南代表的來賓阮秋姮、海倫清桃同台演出。(圖/翻攝八大民生新聞YouTube頻道)
▲阿翰過去曾以「阮月嬌」角色,和越南代表的來賓阮秋姮、海倫清桃同台演出。(圖/翻攝八大民生新聞YouTube頻道)
支持YouTuber阿翰的網友們認為,「他講台灣國語的時候,我們彰化人也沒有覺得被歧視啊」、「美國演員模仿英國腔也是歧視嗎」、「口音是特色,不是缺陷,以前董月花也是加深大家對於客家文化印象,一念天堂一念地獄」,更有人直言:「心中有歧視,處處皆歧視」。

相關討論中還出現新住民的子女幫阿翰打氣,認為在影片中並沒有感受到阿翰的惡意,反而是透過「阮月嬌」的演出,逐漸療癒過去因為母親國籍而被霸凌的過往。有網友建議,台灣越裔總會可以邀請YouTuber阿翰擔任新住民代言人,爭取更多層面的社會曝光,「而不是用這種消減法,讓人對新住民產生更多的不諒解。」

另一派持不同看法的網友則提到,「阿翰這樣玩本來就是在挑戰人家紅線,喜劇的本質。你廠商玩不起,一開始就不該談合作」、「早就該罵了,擺明歧視」、「其實這就是歧視,沒啥好凹的。」


我是廣告 請繼續往下閱讀
鞋槓人生