• NOWnews 懶人包
  • NOW民調

歪打正著?白宮評論對台軍演 「煮青蛙之說」微博掀議

▲白宮國家安全委員會戰略溝通協調員柯比譴責中國對台軍演。(圖/美聯社/達志影像)
▲白宮國家安全委員會戰略溝通協調員柯比譴責中國對台軍演。(圖/美聯社/達志影像)

國際中心蔡姍伶/綜合報導

2022-08-06 12:59:132022-08-06 13:02:52

美國眾議院議長裴洛西訪台後,中國解放軍隨即從8月4日開始,連續3天在台灣周邊區域密集展開軍事演習,恫嚇意味十足,美國政壇官員紛紛表態譴責,不過其中白宮國家安全委員會戰略溝通協調員柯比(John Kirby)的1個用詞,卻意外在中國網路平台上引起討論。

我是廣告 請繼續往下閱讀
綜合中媒報導,當地時間8月4日,美國白宮官網發布了柯比當天在記者會上,涉及台海局勢的發言內容,在談到中國對台灣採取的新一輪打擊措施時,使用了「煮青蛙」來描述,從上下文來看,當時柯比是被問到有關北京是否試圖要在台海設置一個新的現狀,一個新的常態。

對此柯比先是表示,中國在過去短短24小時內已多次越過了台海中線,軍演地區也比1996年更靠近台灣本島,並發射多枚飛彈,認為這種做法就好像是在提高水溫煮青蛙(They're just taking the temperature up, right? They're boiling the frog, right?」未來不排除還會持續以此強度進行這類操作。

報導提到,身為美國人,柯比可能對兩岸熱門網路詞彙不甚熟悉,而這些詞彙往往也都難登大雅之堂,不過在部分中國網友的口中,青蛙常被用來指台灣網友,尤其被認為有台獨傾向者,有時候還會被稱為「綠蛙」或「台蛙」。不少中國民眾也在微博上留言,譏諷:「灣灣,美國人在罵你們」、「官方認證最為致命」、「連米國人都知道在煮蛙」。

我是廣告 請繼續往下閱讀