原載具受損 俄另派太空船赴ISS接運太空人

▲俄羅斯今天表示,下月將出動一艘太空船前往國際太空站(ISS),接回3名太空人,這3名太空人原本計劃搭乘的返航載具遭一枚小流星體撞擊受損。(圖/美聯社/達志影像)
▲俄羅斯今天表示,下月將出動一艘太空船前往國際太空站(ISS),接回3名太空人,這3名太空人原本計劃搭乘的返航載具遭一枚小流星體撞擊受損。(圖/美聯社/達志影像)

文/中央社

(中央社莫斯科11日綜合外電報導)俄羅斯今天表示,下月將出動一艘太空船前往國際太空站(ISS),接回3名太空人,這3名太空人原本計劃搭乘的返航載具遭一枚小流星體撞擊受損。

我是廣告 請繼續往下閱讀
法新社報導,俄羅斯聯邦太空總署(Roscosmos)在檢查過與國際太空站對接的聯合MS-22號(Soyuz MS-22)太空船適航性後,作此宣布。這艘太空船的發動機散熱器去年12月出現冷卻劑外洩現象。

俄國聯邦太空總署和美國國家航空暨太空總署(NASA)官員在聯合新聞簡報中說,2月20日將出動無乘員太空船聯合MS-23號(Soyuz MS-23)飛往國際太空站,將俄國太空人佩捷林(Dmitry Petelin)、普羅柯皮耶夫(Sergei Prokopyev)和美國太空人盧比歐(Frank Rubio)接返地球。

美國太空總署在德州休士頓(Houston)詹森太空中心的國際太空站計畫負責人蒙塔巴諾(Joel Montalbano)說:「我們並未將MS-23號稱作營救太空船,我稱它是一艘更替用的太空船。」

他說:「此刻太空站上的太空人安全無虞。」

聯合MS-22號太空船去年9月自俄羅斯操作的哈薩克貝康諾太空發射場(Baikonur Cosmodrome)發射升空,將上述3名俄、美太空人送上國際太空站。

這3名太空人原定今年3月搭乘同一艘太空船返回地球,但如今他們停留在太空站的時間將延長數月。蒙塔巴諾開玩笑地說:「我可能必須多找些冰淇淋來犒賞他們。」(譯者:張佑之/核稿:嚴思祺)1120112

我是廣告 請繼續往下閱讀
我是廣告 請繼續往下閱讀
app下載