富邦悍將新洋投取名杰戈!正版「杰哥」發聲:我看你是完全不懂喔

▲富邦悍將新洋投取名杰戈,正版「杰哥」鐵牛發聲:我看你是完全不懂喔!,卻被球迷抓包他以為洋將是在富邦勇士。(圖/取自鐵牛IG)
▲富邦悍將新洋投取名杰戈,正版「杰哥」鐵牛發聲:我看你是完全不懂喔!,卻被球迷抓包他以為洋將是在富邦勇士。(圖/取自鐵牛IG)

記者吳政紘/綜合報導

富邦悍將新洋投Jack Labosky昨(3)日抵台,由於球迷熱情取名他為「杰戈」並首度透過富邦悍將APP進行的新洋投中文譯名票選,結果有超過萬名球迷參加票選活動,高達7000位支持他叫「杰戈」,成為Jack Labosky的中文譯名。不過杰戈因為跟網路迷因「杰哥不要!」有同音,也意外引發球迷會心一笑,10年前因為拍攝短劇而爆紅的真人版網紅「杰哥」伍嘉緯(鐵牛)也在網路發聲,他在個人社群寫下:「各位對杰戈的愛杰哥都收到了 我看你對這名字完全是不懂喔。」不但留下招牌台詞,也真實呈現他的心聲,而網友也紛紛讚聲。

我是廣告 請繼續往下閱讀
杰戈非杰哥 富邦悍將炒話題成功

本名伍嘉緯的鐵牛,2012年因演出教育部宣導短片《如果早知道男生也會被性侵》裡凶神惡煞的「杰哥」而爆紅,台詞如「杰哥不要」「你很勇喔」也成為網路迷因,被網友惡搞成各種影片與哏圖。

他曾透露自己爆紅後,一度不希望接其他活動,後來因麻吉大哥黃立成的一席話讓他豁然開朗,開始坦然接受「杰哥」的身分。

而富邦悍將也在這次取名活動中,以藍波等各種相關譯名嘗試,但最後交由球迷來票選,也算是十分特別,最後由「杰戈」勝出,不令人感到意外。

只見正版「杰哥」發聲:「各位對杰戈的愛杰哥都收到了 我看你對這名字完全是不懂喔。」

不但留下招牌台詞,也令球迷感到有趣,但球迷也意外發現,杰哥原本要Tag富邦悍將,卻標記成「富邦勇士」,讓球迷也再度搞笑留言:「棒球標成籃球 我看你才是真的不懂喔」。

何謂杰哥不要? 原來是網路迷因

富邦新洋投「杰戈」音同杰哥,是另類的網路迷因,源自於《如果早知道男生也會被性侵》的性別平等教育宣傳影片,劇情講述了一名男高中生阿瑋(黃耀緯飾演)被杰哥(伍嘉緯飾演)性侵的故事。該片在網路上引起廣大迴響,其中許多台詞也成了網路迷因。

▲富邦悍將新洋投取名杰戈,正版「杰哥」鐵牛發聲:我看你是完全不懂喔。(圖/取自鐵牛IG)
▲富邦悍將新洋投取名杰戈,正版「杰哥」鐵牛發聲:我看你是完全不懂喔。(圖/取自鐵牛IG)

我是廣告 請繼續往下閱讀
我是廣告 請繼續往下閱讀
鞋槓人生