「沒有接拍會抱憾終身」 周迅讓這個導演為之動容

▲周迅坦承是「岩井粉」。(圖/甲上,2018.11.12)
▲周迅坦承是「岩井粉」。(圖/甲上,2018.11.12)

記者翁新涵 / 台北報導

電影《你好,之華》風光入圍本屆金馬獎「最佳女主角」、「最佳女配角」和「最佳原著劇本」等三項大獎,該片也是岩井俊二首次執導的華語電影,監製陳可辛表示,電影卡司幾乎人人都是「岩井粉」,包括周迅、胡歌、秦昊、張子楓等,每個人都是慕名而來,周迅更直說接拍岩井俊二的電影是「有生之年系列」,沒有接拍會抱憾終身,讓岩井導演為之動容。

我是廣告 請繼續往下閱讀
《你好,之華》最初劇本是以日語撰寫,為了貼近華人文化,岩井導演下足了苦功,監製陳可辛透露:「畢竟是在外國拍戲,能夠自然的去理解當地的風土人情,是非常關鍵的。」而電影中的人物與情感也少了些日本式的壓抑與曖昧,多了一點通俗和明瞭。

▲《你好,之華》是岩井俊二首次執導的華語電影。(圖/甲上,2018.11.12) ▲《你好,之華》是岩井俊二首次執導的華語電影。(圖/甲上,2018.11.12)

其中一舉入圍本屆金馬影后的周迅,自然精湛的演技更讓岩井導演驚豔,他表示因為語言的關係,在片場或下戲後用通訊軟體溝通,他和周迅一個講中文、一個回應日文,但周迅總能非常精準地演到他想要的感覺,讓人覺得不可思議。他說:「周迅很安靜,演戲也不會很用力,但所有情緒和氛圍卻能營造出來,帶動周圍的人一起進入之華的世界。」

《你好,之華》講述之華(周迅 飾)代替姊姊參加同學會,並偶遇年少時仰慕的男生尹川(秦昊 飾),兩人以信件往來卻陰錯陽差,將之華的女兒(張子楓 飾)也牽扯進來,意外引起了昔日的往事糾葛。

我是廣告 請繼續往下閱讀
鞋槓人生