我是廣告 請繼續往下閱讀
▲鷹眼微博的圖文，讓網友覺得有點簡陋，而且中文語意有些古怪。（圖／翻攝自傑瑞米雷納的微博）
▲鷹眼微博的圖文，讓網友覺得有點簡陋，而且中文語意有些古怪。（圖／翻攝自傑瑞米雷納的微博）
《復仇者聯盟4：終局之戰》作為漫威電影宇宙 10 餘年來的集大成之作，全球影迷翹首企盼，電影宣傳也已如火如荼地展開。中國大陸近年電影票房營收成長迅速，成為好萊塢大片的兵家必爭之地，除了實際登陸宣傳，平日在微博和粉絲搏感情也是少不了的。
▲鷹眼微博的圖文，讓網友覺得有點簡陋，而且中文語意有些古怪。（圖／翻攝自傑瑞米雷納的微博）
▲鷹眼微博的圖文，讓網友覺得有點簡陋，而且中文語意有些古怪。（圖／翻攝自傑瑞米雷納的微博）
「鷹眼」傑瑞米雷納也在個人微博頻頻發表宣傳動態，不過有粉絲發現他的圖文搭配呈現出一種奇怪的氛圍，不僅和「長輩圖」的美感十分神似，運用的中文雖沒有錯誤，但總感覺有點「怪怪的」。於是就有熱情粉絲留言詢問，結果還真的釣出本尊回應，原來這些圖文都是鷹眼自己做的，而且還是靠 Google 中文翻譯啦！
▲有網友留言詢問，結果鷹眼親自回覆，自爆是靠 Google 中文翻譯幫忙。（圖／翻攝自傑瑞米雷納的微博）
▲有網友留言詢問，結果鷹眼親自回覆，自爆是靠 Google 中文翻譯幫忙。（圖／翻攝自傑瑞米雷納的微博）
真相大白讓網友笑翻，紛紛吐槽鷹眼把自己的微博經營成掉漆山寨版，全無好萊塢巨星的風範，還有心急粉絲志願想去當鷹眼的微博美編。但也有網友覺得親力親為發文的鷹眼十分「接地氣」，非常可愛。
