疫情失控缺口罩? 日本蕾絲「內衣」口罩賣到斷貨

英文中國郵報 / 綜合報導

calendar_today2020-04-21 16:17:01

螢幕快照 2020-04-21 下午4.08.00
日本成衣製造公司Atsumi Fashion推出內衣口罩(圖|翻攝自Twitter/@Atsumi Fashion)

The China Post報導,新冠肺炎疫情在全球持續蔓延,日本上週四宣布全國進入為期一個月的緊急狀態,緊接著週一死亡人數更創下日本單日新高,隨著確診人數節節上升,民眾為求自保紛紛搶購口罩,導致口罩需求量急遽上升。為了因應龐大的需求,日本成衣大廠也加入製造口罩的行列,推出「內衣口罩」,一上線即銷售一空。



日本成衣製造公司Atsumi Fashion除了利用五顏六色的布料製作可重複使用的布口罩,更推出各式花色的內衣口罩,在網路掀起討論。


Atsumi Fashion利用五顏六色的布料製作可重複使用的布口罩。(圖|翻攝自Twitter/@Atsumi Fashion) Atsumi Fashion利用五顏六色的布料製作可重複使用的布口罩。(圖|翻攝自Twitter/@Atsumi Fashion)

原先Atsumi Fashion推出內衣口罩只是半開玩笑,找來日本模特兒Aya Kondo試戴內衣口罩,沒想到引來日本網友大批正面回應,直誇設計很好看。

日本模特兒Aya Kondo試戴內衣口罩(圖|翻攝自Twitter/@Atsumi Fashion) 日本模特兒Aya Kondo試戴內衣口罩(圖|翻攝自Twitter/@Atsumi Fashion)

因網友回應熱烈,Atsumi Fashion後續公佈更多內衣口罩款式,上週六內衣口罩正式上線販售,每個要價1490日圓(約新台幣417元),大約是日本中等價位內衣的一半價錢。

每個要價1490日圓(約新台幣417元)(圖|翻攝自Twitter/@Atsumi Fashion) 每個要價1490日圓(約新台幣417元)(圖|翻攝自Twitter/@Atsumi Fashion)

Atsumi Fashion先試水溫,僅推出白、粉、綠、藍、黑色各50個,沒想到反應熱烈,目前所有內衣口罩在官網上已經銷售一空。

看準日本國內口罩缺貨潮,Atsumi Fashion已經公佈下一批內衣口罩已正在製作中。

根據NHK報導,本週一新增死亡個案23宗,創下單日死亡人數新高,目前總確診人數到達11,154人,276人死亡。

雙語新聞學英文

延伸閱讀:隔離第4週!貝克漢問「台灣人」如何樂觀 網要他順時中

延伸閱讀:全球都在看中職 擊臀事件意外成外媒焦點


延伸閱讀:星國創下單日確診數新高 麥當勞停止新加坡據點營運

延伸閱讀

  • 隔離第4週!貝克漢問「台灣人」如何樂觀 網要他順時中
  • 全球都在看中職 擊臀事件意外成外媒焦點
  • 星國創下單日確診數新高 麥當勞停止新加坡據點營運

NOW民調中心