考題辱罵總統「蔡英屎」 嘉義高中:教師本意非如此

▲總統蔡英文。(圖/NOWnews資料照)
▲總統蔡英文。(圖/NOWnews資料照)

記者許維寧 / 台北報導

日前國立嘉義高中一份英文考卷中提到「President Tsai-englishit」(譯:蔡英屎總統),遭外界質疑是辱罵總統蔡英文,泛政治化命題隨即引起爭議。稍早嘉義高中校長室秘書張威傑表示,事實看上去確實不妥,校長已對老師進行口頭約談,之後會依照教師法,必要的話給予適時的懲處。

我是廣告 請繼續往下閱讀
國立嘉義高中於本月15日開學日英文試題卷上談到,President Tsai-englishit made some silly ____in her speech,並要求學生於A.amateurs B.disasters C.parades D.comments四選項中選出正確答案,正確選項為D.comments,評論。

英文直譯為「蔡英屎總統於個人演說中發表愚蠢評論。」出題張姓老師將english(英文)與shit(屎)做結合,遭外界質疑是辱罵總統蔡英文。

考題一出引發爭議,今日稍早嘉義高中校長室秘書張威傑接受電訪時談到,教師原意並非想辱罵國家元首,該題目是取自豆豆先生主演的影集巧思,是想要讓學生有會心一笑的感覺,「希望寫考卷時不要死板板。」

張威傑表示,即便張姓教師原意並非辱罵國家元首、平常也沒有政治敏感度,但事實看上去確實不妥,學校為教師不周延的考題、傷害社會大眾情感道歉,目前已經用書面通知告知校內教師,考題必須迴避政治議題跟爭議文字。

張威傑也談到,今日已經召開英文科研究會議商討考題事宜,明日會再召開行政會議討論後續處理,校長已經對張姓老師做口頭約談,之後將會按照教師法等相關法令必要時給予懲處。

我是廣告 請繼續往下閱讀
鞋槓人生