中文髒話百花齊放淵遠流長 原來「TMD」是文言文?

中文髒話百花齊放淵遠流長 原來「TMD」是文言文?

編輯中心 / 綜合報導

calendar_today2019-06-09 16:23:53

1560063347677
▲髒話。(圖/截自萌典)
台語髒話令人嘆為觀止,中文髒話也不落人後。一個臉書粉絲團《歷史說書人》特別介紹中文各方言的髒話。尤其到明清時代髒話進入百花齊放的境界,而人們朗朗上口的「他媽的」原來在民國初期被認定是「文言文」,念成白話是「他媽媽的」。
我是廣告 請繼續往下閱讀
臉書粉絲團《歷史說書人》指出,中國的髒話歷史遍及中古四千年,史記上面有,尚書上面也有。至聖先師孔子也曾罵過髒話,「不過他老人家很有文化,所以生氣時的不理性言論,也充滿著文化,那句『朽木不可雕也,糞土之牆不可杇也』,實在霸氣極了」。髒話漢朝之後進入沉寂,一開始罵人都比喻成禽獸,如孟子曾罵「無父無君,是禽獸也」,該粉絲團指出這恐怕是現代人罵人禽獸的最早出處。
▲網路上流行的玩笑梗圖,可能會涉及公然侮辱罪。(圖/翻攝自網路)

經歷過了宋元時期文化的積累沉澱之後,明清收集了宋代文人雅士的內涵、元代粗獷外族的輕浮,明清成為四千年髒話真正集大成者。曹雪芹所著的《紅樓夢》裡面就記載了「放屁」和「吃屎」 2 個現代人也很常用的髒話,其他如「王八羔子、禽獸、畜生、老貨、小蹄子、小娼婦、小淫婦、狐狸精、肏、雞巴、屄」也曾在紅樓夢出現過。

民國時期的作家魯迅,他認為「他媽的」是文言文,所以他的《狂人日記》裡面就改成「他媽媽的」。蔣介石最廣為人知的就是「娘希匹」,不過粉絲團指出翻越的史料沒有出現過蔣介石罵這句,倒是罵過「王八蛋」。民國初年的軍閥張作霖最會講髒話,「媽了個巴子」幾乎變成他的口頭禪「他曾在短短一句話中,連續說了五個「媽了個巴子:『媽了個巴子,你們到人城裡就罵人媽了個巴子,你媽了個巴子再罵人媽了個巴子,我把你們媽了個巴子都槍斃了』。」
話說紅樓夢 ▲紅樓夢裡面的髒話也很多。(圖/記者陳雅芳攝,2019.05.21)

最後還說,髒話的初衷是富有美感與想像的,然而至今存在於世間的,卻只是一些污穢不堪的詞。總之來說,髒話是可以上得了台面的,前提是你的素質涵養要夠深。好的髒話發人生省,壞的髒話引人發笑。而以明末清初長篇章回小說《醒世姻緣傳·第十一回》李成名的成名金句作為結尾「放你家那臭私窠子淫婦歪拉骨接萬人的大開門驢子狗臭屁!」

延伸閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀

NOW民調中心

我是廣告 請繼續往下閱讀