世大運英文手冊內容以中華台北（Chinese Taipei）代表台灣（Taiwan），遭質疑自我矮化，台北市長柯文哲今（9）日出席妝遊嘉年華踩街預演時表示，台北市政府送審的版本都寫台灣，但國際大學體育總會（FISU）有審核權，所以把台灣改為中華台北，但若是指涉地理名詞，還是希望會用台灣一詞，避免出現改過頭的奇怪語句。
我是廣告 請繼續往下閱讀
立委黃國昌日前在臉書分享世大運英文版手冊，感嘆內容介紹我們的島嶼用中華台北，而非台灣一詞，錯失行銷台灣到全世界的機會；立委林昶佐也認為，台灣都改用中華台北很荒謬。
對於外界的質疑，柯文哲表示，世大運英文手冊還沒印製，目前只有電子版，所以還有機會改回來；對於是否憂心手冊違反奧會模式，柯文哲說，稱呼作為會籍一定是使用中華台北，但若是作為地理名詞，就希望用台灣一詞，避免出現中華台北是個狹長的島嶼，這種改過頭的狀況。