遠流出版社取得金庸小說授權，是在現任網家董事長詹宏志還在遠流服務時，當時詹能贏得授權，靠的其實是港星張艾嘉的神救援。
我是廣告 請繼續往下閱讀
早期金庸小說在台授權在遠景出版手上，但遠景發生財務困難，各方都想搶這塊肥肉。有天，詹宏志在飯店遇到金庸，金庸突然問詹：「你要不要出版我的書？」詹宏志離開後馬上開始寫提案，又飛到香港與金庸面會，都連續二次都沒有能贏得版權。
詹宏志於是想出狠招，他考慮在合約中提出：「簽約就先給一百萬港幣」的條件，但詹手上並沒有一百萬現金，於是他打了通電話給張艾嘉，張艾嘉非常大方地立刻借了詹一百萬港幣，讓他順利取得授權。
我是廣告 請繼續往下閱讀
原本以為拿到金庸版權後，遠流收入就能大進補，沒想到前一手版權擁有者遠景出版為了還債，居然同意印刷廠加印數萬本金庸小說，且以低價流入市場，這讓詹宏志相當煩惱。後來詹宏志想出了「典藏極品」的創新方式，讓正版金庸小說在台灣重新打開市場，也開發了一套上萬元的金庸小說供讀者收藏，首年賣了2000套，大紅特紅。
詹宏志與金庸私交很好，早期台灣人赴香港需要申請港簽，還要有保證人，由於金庸在香港相當有影響力，因此詹都找金庸做為保證人，可見兩人交情。