洛杉磯天使隊今（13）日作客芝加哥與小熊隊交手，而陣中明星球員「鱒魚」Mike Trout並沒有隨隊，因為他日前在與密爾瓦基釀酒人一戰中，不慎拉傷鼠蹊部，因此球隊把他留在安那罕休養。
我是廣告 請繼續往下閱讀
少了Trout的火力支援，天使以1:5不敵小熊，天使球團表示，Trout今天檢查發現傷處腫脹的狀況已經減緩，將在周一重新評估傷勢，而他本人也向球團表示傷勢正在康復。
Trout在本周三與釀酒人的比賽當中，第四局因身體不適被換下場。他在春訓期間與球團簽下12年4.3億美元的棒球史上最大合約，而且開季就展現強大的攻擊能力，12場比賽繳出4成06打擊率，還有5發全壘打、12分打點。
我是廣告 請繼續往下閱讀
Trout上一回在小熊主場Wrigley Field出賽，已是2016年的8月11日，在小熊球場，他生涯4場出賽繳出3成84的打擊率，沒有全壘打，僅有1分打點，而Wrigley Field是Trout少數沒有開轟的8座大聯盟球場之一。