根據統計，台灣現代年輕人會聽、會說台語的比例不到五成，台語甚至在三十年後可能面臨「滅亡」的危機，但近年卻有不少國外YouTuber，嘗試拍攝以「台語」為主題的相關影片，意外掀起不少笑點。身為台灣人的你，能說出一口「輪轉」（流利）的台語嗎？粉專「
凌晨三點半」團隊，來自馬來西亞的團員Sammie，挑戰全程台語至遼寧夜市點餐，完全不會說台語的她，竟讓夜市老闆直呼：「麥擱共啊」！
影片中只見團員Sammie使用她「速成」的台語，買了雞塊、擔仔麵、燒麻糬、芝麻湯圓冰等等，在買麻糬的時候，老闆聽見她彆扭的台語發音，便開玩笑地直喊：「別再說了（麥擱共啊）」，讓現場團員笑到不行。（影音編輯：謝美伶）