南韓夯團BTS近年紅遍全球，去年新開的官方後援會粉絲數已高達340萬人，他們常上線回覆粉絲留言，今（11日）有人許願，說想看V（金泰亨）用翻譯器說中文，過了3分鐘成功圓夢，但內容卻笑翻大家，表示：「終於長大了！」
我是廣告 請繼續往下閱讀
粉絲在他們官方Weverse APP以韓文留言，許願想看泰亨用翻譯器說中文，結果他看到PO文立即回覆：「您好！我是25歲的金泰亨。」當事人看到偶像留言後，激動以中文更新內文說：「我快瘋了，真的不敢相信，居然真的有被回覆的一天...我在做夢嗎？朋友們...」也讓其他粉絲羨慕不已。
逗趣的是，V過去以中文自我介紹時，都說自己「20歲，負責唱歌」，這次終於誠實說出實際年齡，笑翻粉絲表示：「終於不再是萬年20歲」、「泰亨長大了」。
我是廣告 請繼續往下閱讀
▲V中文留言於微博瘋傳。（圖／微博）