職場中經常會出現中英夾雜的字句,像是Anyway、You know等,就有網友好奇,大家聽到哪句「中英文」夾雜的句子最反感呢?其中「總Total」被眾人狂點名,更表示公司主管最愛講這句。
▲原PO列出職場中常聽到的「中英用詞」,引發網友討論。(示意圖,圖中人物與本文無關/取自PhotoAC) 根據網友於
PTT發起討論「聽到哪句中英文夾雜最火大?」,原PO列舉出職場最常聽到,像是總Total、跟你Confirm一下、你要Double check阿、這很不Make sense、這種事情就是Case by case等中英夾雜用詞。
並且直言表示,自己最討厭聽到別人說「總Total」和「這很不Make sense」,也在文末詢問網友最討厭聽到哪一句?
對此,不少網友全認「總Total」最煩人,「Total就加總了 還總Total」、「總Total不知是哪國用語」、「總偷偷,根本智障」、「誰再講總Total我一個個吊起來打」、「總Total有感」、「你這個總偷透是多少」、
「主管很愛Total來Total去」。
也有不少網友認為這些用法更惱人,「沒有Anyway?這句最火大」、「真的Loading太重」、「你到底Un 不Understand」、「你最近Loading重嗎?(我是光碟嗎?)」、「Prefer這個方案」、「You know?尾音還上揚」。(編輯:鍾怡婷)