日職巨人隊今天在客場遭遇阪神虎，這「傳統的一戰」反而成為猛虎大屠殺戲碼，阪神全場19支安打狂得13分，加上中田翔發生要命失誤，原辰德監督馬上讓他退場，終場阪神以13:0大勝。
我是廣告 請繼續往下閱讀
昨天巨人才靠著戶鄉翔征完封虎隊，今天情勢大變，先發投手「賓士哥」CRISTOPHER CRISOSTOMO MERCEDES僅投1.1局就失6分吞敗，其中2局下阪神虎隊近本光司敲出一壘滾地球，中田翔要去接球卻失誤，現場也讓球迷十分傻眼。
我是廣告 請繼續往下閱讀
原辰德不但讓投手退場，中田翔也被懲罰性調度，立馬被換下場，巨人隊以大比分落敗。