天使隊二刀流好手大谷翔平今天又被美國媒體《看台報告》點名，為今年球季結束後，最受注目會被交易的選手，他與道奇隊超級新秀Bobby Miller也都被看好會被成為交易籌碼。
我是廣告 請繼續往下閱讀
道奇隊確定創下隊史最多的單季111勝後，卻在季後賽鎩羽而歸，因此獲得大谷將是刻不容緩之事，而天使隊也宣布將尋求未來潛在新買主，跟大谷簽約後，若願意交易球團，有機會會變成「農場枯萎」，因為要交易大谷，必須要付出很大的代價。
我是廣告 請繼續往下閱讀
此外，天使目前是大聯盟公布球隊中，農場資源最缺乏的球團，要重建談何容易？《看台報告》指出，雖然交易大谷是很痛苦的事，但是需要趕快重建，3年內也不晚。
大谷未來將留在天使，還是要投靠其他球隊懷抱？就看天使球團如何處置。